Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μπορεί κανείς να δη αρκετούς έφιππους στρατιώτες, που έχουν διορισθή να είναι Φρουροί του ανωτάτου άρχοντος, να εκτελούν τα καθήκοντα τους εδώ, καθισμένοι πάνω σε θαυμάσια μαύρα άλογα.
English[en]
A number of mounted regiments assigned to be Life Guards to the sovereign can be seen on duty here, seated on magnificent black horses.
Spanish[es]
Varios regimientos montados están asignados como guardas vitalicios a la soberana y se les puede ver aquí de servicio, sentados en sus magníficos caballos negros.
Finnish[fi]
Täällä voidaan nähdä hallitsijan henkikaartiin määrättyjä ratsastavia rykmenttejä palveluksessaan suurten mustien hevosten selässä.
French[fr]
Vous les voyez ici en faction, sur leurs splendides étalons noirs.
Italian[it]
Qui si possono vedere in servizio alcuni reggimenti a cavallo, guardie del corpo della regina, in sella a magnifici cavalli neri.
Japanese[ja]
元首の護衛を任務とする大勢の騎馬衛兵が,すばらしい黒馬に乗って部署についているのが見られます。
Korean[ko]
여기에서는 왕을 경호하도록 임명된 많은 기마병들이 위풍당당하게 흑마 위에 앉아 임무를 수행하고 있다.
Norwegian[nb]
Den er en del av monarkens livgarde, og her kan en se gardekavalerister ri på praktfulle, svarte hester.
Dutch[nl]
Hier kan men een aantal bereden regimenten zien, de lijfwacht van het koninklijk huis, gezeten op prachtige zwarte paarden.
Portuguese[pt]
Vários regimentos montados, designados como Corpo de Segurança da soberana, podem ser vistos de guarda aqui, montados em magníficos cavalos negros.
Swedish[sv]
Här kan man se olika regementen patrullera, ridande på ståtliga svarta hästar. Dessa regementen har avdelats till livgarde åt drottningen.