Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن مهنتي هي نوع من الخداع ؟
Bulgarian[bg]
А професията ми за пълна заблуда?
Bosnian[bs]
Da je moja profesija neka prevara?
Czech[cs]
Že moje profese je nějaká bouda?
Greek[el]
'Οτι το επάγγελμά μου είναι μια απάτη;
English[en]
That my profession is some kind of con?
Spanish[es]
¿Qué mi profesión es un timo?
Finnish[fi]
Ja ammattiani jonkinlaisena huijauksena?
French[fr]
Tu crois que mon métier est une sombre escroquerie?
Hebrew[he]
שהמקצוע שלי הוא סוג של הונאה?
Croatian[hr]
Da je moje zanimanje prijevara?
Hungarian[hu]
Hogy a hivatásom átverés?
Macedonian[mk]
Мислиш дека мојата професија е некоја превара?
Dutch[nl]
En m'n beroep bedotterij?
Portuguese[pt]
Que a minha profissão é uma aldrabice?
Romanian[ro]
Ca profesia mea e o escrocherie?
Slovenian[sl]
Da je moj poklic neke vrste sleparski?
Serbian[sr]
Da je moja profesija neka prevara?
Turkish[tr]
Mesleğim düzenbazlıktan ibaret.