Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Условията на отглеждане на кайсиите „Gönci kajszibarack“/„Gönci kajszi“ са едни и същи в целия район на Gönc и позволяват да се получи продукт с един и същ външен вид и едни и същи характерни свойства.
Czech[cs]
Podmínky pro pěstování meruněk „Gönci kajszibarack“ / „Gönci kajszi“ jsou tytéž v celém regionu Gönc a dodávají produktu stejný vnější vzhled a stejné vnitřní parametry.
Danish[da]
Kravene vedrørende dyrkning af abrikoserne »Gönci kajszibarack«/»Gönci kajszi« er ens i hele Gönc-regionen, og slutproduktet har således samme udseende og samme iboende parametre.
German[de]
Im gesamten Gebiet von Gönc herrschen für „Gönci kajszibarack“/„Gönci kajszi“ dieselben Anbaubedingungen, die dem Erzeugnis dasselbe Aussehen und dieselben inneren Parameter verleihen.
Greek[el]
Οι συνθήκες καλλιέργειας των βερίκοκων «Gönci kajszibarack» / «Gönci kajszi» είναι οι ίδιες σε όλη την περιοχή του Gönc και καθιστούν δυνατή την παραγωγή ενός προϊόντος που έχει την ίδια εξωτερική εμφάνιση και τις ίδιες ενδογενείς παραμέτρους.
English[en]
The conditions for growing ‘Gönci kajszibarack’ / ‘Gönci kajszi’ are identical throughout the Gönc region, yielding a product with the same external appearance and intrinsic parameters.
Spanish[es]
Las condiciones de cultivo de los albaricoques «Gönci kajszibarack» / «Gönci kajszi» son las mismas en toda la región de Gönc y ofrecen un producto con la misma apariencia exterior y los mismos parámetros intrínsecos.
Estonian[et]
Aprikooside „Gönci kajszibarack“ / „Gönci kajszi“ kasvatamise tingimused on ühesugused kogu Gönci piirkonnas ning neis tingimustes kasvab sama välimuse ja samade toiteväärtuslike omadustega vili.
French[fr]
Les conditions de culture des abricots «Gönci kajszibarack»/«Gönci kajszi» sont les mêmes dans toute la région de Gönc, et donnent un produit ayant la même apparence extérieure et les mêmes paramètres intrinsèques.
Croatian[hr]
Uvjeti uzgoja marelica „Gönci kajszibarack”/„Gönci kajszi” jednaki su u cijeloj regiji Gönc te se uz njih dobivaju proizvodi koji imaju isti vanjski izgled i ista unutarnja svojstva.
Hungarian[hu]
A „Gönci kajszibarack”, „Gönci kajszi” esetén a Gönci térségben azonos termesztési viszonyok vannak, amelyek azonos külső megjelenésű és beltartalmi paraméterekkel rendelkező terméket eredményez.
Italian[it]
Le condizioni di coltivazione delle «Gönci kajszibarack»/«Gönci kajszi» sono identiche in tutta la regione di Gönc e consentono di ottenere un prodotto con lo stesso aspetto esterno e gli stessi parametri intrinseci.
Lithuanian[lt]
„Gönci kajszibarack“ / „Gönci kajszi“ abrikosų auginimo sąlygos visame Genco regione yra vienodos, todėl užaugintiems vaisiams būdingos tokios pačios išorinės savybės ir tokie patys vidiniai parametrai.
Latvian[lv]
“Gönci kajszibarack” / “Gönci kajsci” audzēšanas apstākļi ir vienādi visā Gönc reģionā, un tie ir par pamatu tam, ka izaudzētie augļi pēc ārējā izskata ir līdzīgi un tiem ir tādi paši raksturīgie parametri.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet tal-kultivazzjoni tal-berquq “Gönci kajszibarack”/“Gönci kajszi” huma l-istess fir-reġjun kollu ta’ Gönc, u jipprovdu prodott li għandu l-istess dehra esterna u l-istess parametri intrinsiċi.
Dutch[nl]
De teeltomstandigheden voor de abrikozen “Gönci kajszibarack”/“Gönci kajszi” zijn in de hele regio Gönc dezelfde en leveren een product op dat er identiek uitziet en dezelfde intrinsieke parameters heeft.
Polish[pl]
Warunki uprawy moreli „Gönci kajszibarack” / „Gönci kajszi” są jednakowe w całym regionie Gönc i umożliwiają uzyskanie produktu o takim samym wyglądzie zewnętrznym i takich samych parametrach wewnętrznych.
Portuguese[pt]
As condições de cultivo dos alperces «Gönci kajszibarack»/«Gönci kajszi» são as mesmas em toda a região de Gönc, originando um produto com a mesma aparência externa e as mesmas características intrínsecas.
Romanian[ro]
Condițiile de cultivare a caiselor „Gönci kajszibarack”/„Gönci kajszi” sunt aceleași în toată regiunea Gönc și conduc la obținerea unor produse cu același aspect exterior și aceiași parametri intrinseci.
Slovak[sk]
Podmienky pestovania marhúľ „Gönci kajszibarack“/„Gönci kajszi“ sú rovnaké v celej oblasti Gönc a ich výsledkom je produkt s rovnakým vonkajším vzhľadom a rovnakými vnútornými parametrami.
Slovenian[sl]
Razmere za gojenje marelic „Gönci kajszibarack“/„Gönci kajszi“ so enake v vsej regiji Gönc, proizvodu pa dajejo enak zunanji videz in enake lastnosti, ki so neločljivo povezane z njim.
Swedish[sv]
Odlingsförhållandena för aprikoserna ”Gönci kajszibarack”/”Gönci kajszi” är desamma i hela Göncregionen. De aprikoser som produceras där får samma yttre och inre egenskaper.