Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je moc peněz za pracovní zvíře.
Greek[el]
Αυτή είναι η πιο ψηλή τιμή, για ένα ζώο εργασίας.
English[en]
That's top price for a workin'animal.
Spanish[es]
Es mucho por un animal de trabajo.
Estonian[et]
Töölooma eest rohkem ei pakuta.
Hungarian[hu]
Ez nagyon drága egy haszonállatért.
Italian[it]
E'il massimo, per un animale da lavoro.
Macedonian[mk]
Тоа е висока цена за работно животно.
Norwegian[nb]
Det er høyeste pris for en arbeidshest.
Portuguese[pt]
É o preço máximo para cavalo de arado.
Slovak[sk]
To je strašne veľa za ťažniaka, Ted!
Slovenian[sl]
To je zadnja cena za delovne živali.
Albanian[sq]
Ky është çmim shumë i lartë për një kafshë pune.
Serbian[sr]
То је висока цена за радну животињу.
Vietnamese[vi]
Đó là giá cao nhất cho một con ngựa kéo.