Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да се подготвите да разпознавате евангелските принципи, които можете да научите от тази история, отговорете на следните въпроси в дневника си за изучаване на Писанията:
Cebuano[ceb]
Aron matabangan ka nga maandam sa pagtino sa mga baruganan sa ebanghelyo nga imong makat-unan gikan niini nga istorya, tubaga ang mosunod nga mga pangutana diha sa imong scripture study journal:
Czech[cs]
Abyste dokázali lépe rozpoznat, jakým zásadám evangelia se můžete naučit z tohoto příběhu, napište si do studijního deníku odpovědi na tyto otázky:
Danish[da]
Som en hjælp til at forberede dig til at finde evangeliske principper, som du har lært af denne beretning, besvares følgende spørgsmål i din skriftstudiebog:
English[en]
To help you prepare to identify gospel principles you can learn from this account, answer the following questions in your scripture study journal:
Estonian[et]
Aitamaks sul olla valmis leidma evangeeliumi põhimõtteid, mida sellest loost õppida, vasta pühakirjapäevikus järgnevatele küsimustele:
Finnish[fi]
Jotta voit valmistautua paremmin tunnistamaan evankeliumin periaatteita, joita voit oppia tästä kertomuksesta, kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi vastaukset seuraaviin kysymyksiin:
French[fr]
Pour t’aider à te préparer à identifier des principes de l’Évangile que tu peux apprendre dans ce récit, réponds aux questions suivantes dans ton journal d’étude des Écritures :
Armenian[hy]
Որպեսզի օգնենք ձեզ դուրս գրել ավետարանական սկզբունքները, որ կարող եք սովորել այս պատմությունից, սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրում պատասխանեք հետեւյալ հարցերին.
Indonesian[id]
Untuk menolong Anda mempersiapkan diri mengidentifikasi asas-asas Injil yang dapat Anda pelajari dari laporan ini, jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda:
Italian[it]
Per aiutarti a identificare i principi evangelici che si apprendono da questo racconto, rispondi alle seguenti domande nel tuo diario di studio delle Scritture:
Japanese[ja]
この記録から学べる福音の原則をはっきりと理解できるよう,次の質問の答えを聖典学習帳に書きましょう。
Khmer[km]
ដើម្បី ជួយ អ្នក រៀបចំ ក្នុង ការរកមើល គោលការណ៍ ដំណឹងល្អ នានា ដែល អ្នក អាច រៀន ចេញពី ដំណើរ រឿង នេះ សូម ឆ្លើយ សំណួរ ទាំងឡាយ ខាងក្រោម នេះ នៅក្នុង សៀវភៅ កំណត់ ហេតុ ការសិក្សា ព្រះគម្ពីរ របស់ អ្នក ៖
Korean[ko]
여러분이 이 기사에서 배울 수 있는 복음 원리들을 찾을 준비로서, 경전 학습 일지에 다음 질문들에 대한 답을 적는다.
Lithuanian[lt]
Kad geriau pasiruoštumėte nustatyti Evangelijos principus, kurių galite išmokti iš šio pasakojimo, savo Raštų studijavimo žurnale atsakykite į tokius klausimus:
Latvian[lv]
Lai palīdzētu tev sagatavoties atpazīt evaņģēlija principus, kurus tu vari mācīties no šī pieraksta, savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā atbildi uz šiem jautājumiem:
Malagasy[mg]
Mba hanampiana anao hiomana hamantatra ireo fitsipiky ny filazantsara izay azonao hianarana avy amin’ity tantara ity dia valio ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina ireto fanontaniana manaraka ireto:
Mongolian[mn]
Энэхүү бичээсээс сурч болох сайн мэдээний зарчмуудыг тодорхойлоход бэлтгэхийн тулд судар судлах тэмдэглэлдээ дараах асуултуудад хариулж бич:
Norwegian[nb]
Som hjelp til å forberede deg til å finne prinsipper i evangeliet som du kan lære av denne beretningen, kan du besvare følgende spørsmål i skriftstudiedagboken:
Dutch[nl]
Beantwoord de volgende vragen in je Schriftendagboek om je te helpen evangeliebeginselen in dit verslag te herkennen:
Polish[pl]
Aby lepiej przygotować się do rozpoznania zasad, o których możesz nauczyć się z tego zapisu, odpowiedz na następujące pytania w swoim dzienniku do studiowania:
Portuguese[pt]
Para ajudá-lo a preparar-se para identificar os princípios do evangelho que você pode aprender com essa história, responda às seguintes perguntas em seu diário de estudo das escrituras:
Romanian[ro]
Pentru a vă ajuta să vă pregătiţi să identificaţi principiile Evangheliei pe care le puteţi învăţa din această relatare, răspundeţi la următoarele întrebări în jurnalul pentru studiul scripturilor:
Russian[ru]
Чтобы лучше подготовиться к выявлению принципов Евангелия, которым вас может научить эта история, ответьте на следующие вопросы в своем дневнике изучения Священных Писаний:
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani e saunia oe e faailoa mai mataupu faavae o le talalelei e mafai ona e aoaoina mai lenei tala, tali ia fesili nei i lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia:
Swedish[sv]
Förbered dig för att identifiera vilka evangelieprinciper du kan lära dig av den här berättelsen genom att svara på följande frågor i din studiedagbok:
Swahili[sw]
Ili kukusaidia kujitayarisha kutambua kanuni za injili unazoweza kujifunza kutoka kwa maelezo haya, jibu maswali yafuatayo katika shajara yako ya maandiko:
Thai[th]
เพื่อช่วยท่านเตรียมระบุหลักธรรมพระกิตติคุณที่เรียนรู้ได้จากเรื่องนี้ ให้ตอบคําถามต่อไปนี้ในสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของท่าน
Tagalog[tl]
Para matulungan kang maghandang matukoy ang mga alituntunin ng ebanghelyo na malalaman mo mula sa talang ito, sagutin ang mga sumusunod na tanong sa iyong scripture study journal:
Tongan[to]
Tali ‘a e ngaahi fehuʻi ko ‘ení ‘i hoʻo tohinoa ako folofolá, ke tokoniʻi koe ‘i hoʻo teuteu ke ke kumi ki he ngaahi tefitoʻi moʻoni ‘o e ongoongoleleí te ke lava ‘o ako mei he fakamatala ko ‘ení.
Ukrainian[uk]
Щоб краще підготуватися до визначення євангельських принципів, про які ви можете дізнатися з цієї розповіді, дайте відповідь на вказані далі запитання у своєму щоденнику для вивчення Писань:
Vietnamese[vi]
Để giúp các em chuẩn bị nhận ra các nguyên tắc phúc âm mà mình có thể học được từ truyện ký này, hãy trả lời các câu hỏi sau đây trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em: