Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Niemand sollte diese Auffassung als ein Märchen abtun oder sie mit einer Rundfunkwarnung vor einer Invasion der Marsbewohner vergleichen.
Greek[el]
Μη απορρίπτετε αυτήν την ιδέα ως ένα φαντασιώδη μύθο, θέτοντάς την στην ίδια κατηγορία που θα θέτατε μια ραδιοφωνική προειδοποίησι για κάποια εισβολή από τον Άρη.
English[en]
Do not dismiss this idea as a fictional myth, placing it in the same category as you might a radio broadcast warning of a Martian invasion.
Spanish[es]
No descarte esta idea como un mito basado en ficción, colocándola en la misma categoría en la que pudiera colocar a una radiodifusión que advirtiera acerca de una invasión marciana.
Finnish[fi]
Älä hylkää tätä ajatusta kuviteltuna taruna ja pane sitä samaan luokkaan, mihin saattaisit asettaa radiossa esitetyn varoituksen Marsista tehdystä hyökkäyksestä.
French[fr]
N’écartez pas cette idée en la considérant comme un mythe, un sujet de roman, et en la classant dans la même catégorie qu’une invasion martienne dont la radio vous aurait annoncé la venue.
Italian[it]
Non rigettate quest’idea come immaginario mito, ponendola nella stessa categoria della radiotrasmissione che avvertiva di un’invasione marziana.
Norwegian[nb]
Tro ikke at dette er det rene oppspinn, og at det kommer i klasse med en advarsel i radioen om en forestående invasjon fra Mars.
Dutch[nl]
Zet deze gedachte niet als een gefingeerde mythe van u af, doordat u haar in dezelfde categorie plaatst als een waarschuwing voor een invasie van Mars in een radiouitzending.
Portuguese[pt]
Não ponha de lado esta idéia como sendo mito fictício, colocando-a na mesma categoria em que colocaria um aviso pelo rádio sobre uma invasão marciana.