Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتذهبين إلى المدرسة مع ابنتي ( ميدو ) ؟
Czech[cs]
A chodíš do školy s mou dcerou Meadow.
Greek[el]
Πας σχολείο μαζί με την κόρη μου;
English[en]
And you go to school with my daughter Meadow.
Spanish[es]
Y vas a la escuela con mi hija Meadow.
Estonian[et]
Ja sa käid mu tütre Meadow'ga ühes koolis.
Finnish[fi]
Sinäkö käyt samaa koulua tyttäreni kanssa?
French[fr]
Et tu vas à l'école avec ma fille Meadow.
Hebrew[he]
ואת הולכת לבית הספר עם הבת שלי מדאם.
Croatian[hr]
I ideš u istu školu kao i moja kći Meadow.
Hungarian[hu]
És a lányom, Meadow iskolatársa vagy?
Italian[it]
E vai a scuola insieme a mia figlia, Meadow?
Dutch[nl]
En je zit met mijn dochter op school, Meadow?
Polish[pl]
Chodzisz do szkoły z moją córką Meadow?
Portuguese[pt]
E você vai à escola com a minha filha Meadow.
Romanian[ro]
Şi mergi la şcoală cu fiica mea Meadow.
Serbian[sr]
A vi idete u školu s mojom kćeri, livada?
Turkish[tr]
Ve kızım Meadow'la aynı okula gidiyorsunuz, öyle mi?