Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" المزورون يطلقون عليه " غسل الشيك
Bulgarian[bg]
Фалшификаторите го наричат " пране на чекове ".
Czech[cs]
Padělatelé tomu říkají " myčka šeků ".
Greek[el]
Οι πλαστογράφοι το ονομάζουν " Πλύσιμο επιταγών ".
English[en]
Counterfeiters call it " check washing. "
Spanish[es]
Los falsificadores lo llaman " lavado de cheques ".
Finnish[fi]
Väärentäjät puhuvat " sekkien pesusta ".
French[fr]
Les faussaires appellent ça " laver un chèque. "
Hebrew[he]
זייפנים מכנים זאת " שטיפת צ'קים. "
Croatian[hr]
Krivotvoritelji to nazivaju " pranje čekova ".
Hungarian[hu]
A hamisítók " csekk mosásnak " nevezik.
Indonesian[id]
Pemalsu menyebutnya " cek cuci. "
Italian[it]
I falsari lo chiamano " lavaggio degli assegni ".
Norwegian[nb]
Forfalskere kaller det " sjekkvasking ".
Dutch[nl]
Vervalsers noemen het " chequewassen. "
Polish[pl]
/ Fałszerze nazywają to " praniem czeków ".
Portuguese[pt]
Falsificadores chamam isso de " la vagem de cheque ".
Romanian[ro]
Falsificatorii îi spun " spălarea cecului ".
Russian[ru]
Фальшивомонетчики называют это " отмывкой чека ".
Slovenian[sl]
Ponarejevalci to imenujejo pranje čekov.
Turkish[tr]
Kalpazanlar buna " Çek yıkama " diyorlar.