Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Underholdning, især offentliggørelse af indspillede lyd- og lydbillede- og databærere i ethvert format, hvorpå der er lagret informationer af enhver art, særlig indspillede video-cd'er, videodiske, cd-rommer, dvd' er, magnetiske databærere (særlig kassetter, videoer), videokassetter
German[de]
Unterhaltung, insbesondere das Veröffentlichen von bespielten Bildton- sowie Datenträgern jeden Formats, auf welchen Informationen jeglicher Art gespeichert sind, insbesondere von bespielten Video Compact-Discs, Bildplatten, CD-ROMs, DVDs, Magnetaufzeichnungsträgern (insbesondere Cassetten, Videos), Videokassetten
Greek[el]
Ψυχαγωγία, ειδικότερα δημοσίευση εγγεγραμμένων μέσων ήχου, εικόνας και δεδομένων κάθε είδους, στα οποία είναι αποθηκευμένες πληροφορίες κάθε είδους, ειδικότερα εγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι βίντεο, βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), ψηφιακοί βιντοδίσκοι (DVD), μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων (ειδικότερα κασέτες, βίντεο, βιντεοκασέτες)
English[en]
Entertainment, in particular the publication of recorded sound and image carriers and data carriers of all formats, for storing information of all kinds, in particular recorded video compact discs, video discs, CD-ROMs, DVDs, magnetic data carriers (in particular cassettes, videos), video cassettes
Spanish[es]
Esparcimiento, en particular publicación de soportes audiovisuales y de datos de cualquier formato, grabados con información de todo tipo, en particular discos compactos de vídeo, discos de imágenes, CD-Rom, DVD, soportes magnéticos de registro (en particular casetes, vídeos), casetes de vídeo
Finnish[fi]
Ajanviete, erityisesti kaikenlaisissa muodoissa olevien sellaisten nauhoitettujen kuvaääni- ja tietovälineiden julkaiseminen, joille on tallennettu kaikenlaista tietoa, erityisesti nauhoitettujen video-CD-levyjen, kuvalevyjen, CD-ROM-levyjen, DVD-levyjen, magneettisten tietovälineiden (erityisesti kasettien, videoiden), videokasettien julkaiseminen
French[fr]
Divertissement, en particulier publication de supports audiovisuels et de données enregistrés de tous formats sur lesquels des informations en tout genre sont enregistrées, en particulier vidéodisques, disques acoustiques, CD-ROM, DVD, supports d'enregistrement magnétiques enregistrés (en particulier cassettes, vidéos), vidéocassettes
Italian[it]
Divertimento, in particolare pubblicazione di supporti audio, audiovisivi e dati registrati di qualunque formato, sui quali sono memorizzate informazioni di ogni tipo, in particolare di video compact disc, videodischi, CD-ROM, DVD, supporti di registrazione magnetica (in particolare cassette, video), videocassette
Dutch[nl]
Amusement, met name publicatie van bespeelde beeldgeluid- alsmede gegevensdragers in ieder formaat, waarop allerlei informatie is opgeslagen, met name van bespeelde video-compactdiscs, beeldplaten, cd-roms, dvd's, magnetische gegevensdragers (met name cassettes, video's), videocassettes
Portuguese[pt]
Divertimento, em especial publicação de suportes audiovisuais e de dados gravados em todos os formatos, nos quais estão armazenadas informações de todos os tipos, em especial discos compactos de vídeo gravados, videodiscos, CD-ROM, DVD, suportes de registo magnético (em especial cassetes, vídeos), cassetes de vídeo
Swedish[sv]
Underhållning, speciellt publicering av inspelade ljud- och ljudbild- samt databärare av alla format på vilka information av alla slag lagrats, speciellt av inspelade video cd-skivor, bildskivor, cd-romskivor, dvd-skivor, magnetiska databärare (speciellt kassetter, videoband) videokassetter