Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как изречението в упражнението по-горе описва Господната реакция към народите, семействата или отделните личности, които се отричат от Него?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang sentence sa kalihokan sa pagtuon diha sa ibabaw naghulagway kon sa unsang paagi ang Ginoo motubag sa mga kanasuran, mga pamilya, o mga indibidwal nga misalikway Kaniya?
Czech[cs]
Jak věta ve výše uvedeném cvičení popisuje Pánovu reakci na národy, rodiny nebo jednotlivce, kteří Ho zavrhují?
Danish[da]
Hvordan beskriver udtrykket i øvelsen ovenover Herrens reaktion på lande, familier eller personer, som afviser ham?
German[de]
Inwiefern wird durch den Satz in der vorigen Übung erklärt, wie der Herr mit Nationen, Familien und Menschen umgeht, die ihn verwerfen?
English[en]
How does the sentence in the study exercise above describe how the Lord responds to nations, families, or individuals who reject Him?
Estonian[et]
Kuidas kirjeldab ülaltoodud ülesandes olev lause seda, kuidas Issand reageerib rahvastele, peredele või üksikisikutele, kes Ta hülgavad?
Finnish[fi]
Kuinka yllä olevan tehtävän virke kuvailee sitä, kuinka Herra suhtautuu kansakuntiin, perheisiin tai yksilöihin, jotka hylkäävät Hänet?
French[fr]
Comment la phrase étudiée dans l’exercice ci-dessus décrit-elle la manière dont le Seigneur réagit envers les nations, familles ou personnes qui le rejettent ?
Hungarian[hu]
A fenti tanulmányozási feladatban található mondat miként írja le, hogy az Úr hogyan fordul azon nemzetek, családok vagy egyének felé, akik elutasítják Őt?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս է վերեւում գտնվող վարժության նախադասությունը նկարագրում, թե ինչպես է Տերը արձագանքում ազգերին, ընտանիքներին կամ անհատներին, ովքեր մերժում են իրեն:
Indonesian[id]
Bagaimana kalimat dalam latihan penelaahan di atas menguraikan bagaimana Tuhan menanggapi bangsa, keluarga, atau individu yang menolak-Nya?
Italian[it]
In che modo la frase nell’esercizio precedente descrive come il Signore risponde alle nazioni, alle famiglie o agli individui che Lo rigettano?
Japanese[ja]
上の課題に出てきた文では,主が御自分を拒む国民や家族や個人にどのように応じられるかがどう表現されているでしょうか。
Khmer[km]
តើ ប្រយោគ ក្នុង លំហាត់ សិក្សា ខាង លើ នេះពិពណ៌នា ពី របៀប ដែល ព្រះអម្ចាស់ ឆ្លើយ តប ចំពោះ ជាតិ សាសន៍ ក្រុមគ្រួសារ ឬ បុគ្គល ម្នាក់ៗ ដែល បដិសេធ ទ្រង់ យ៉ាង ដូចម្តេច ?
Korean[ko]
위에서 쓴 그 문장은 주님을 거절하는 국가나 가족 혹은 개개인에게 그분께서 어떻게 대응하실 것이라고 말해 주는가?
Lithuanian[lt]
Kaip tas studijavimo užduoties sakinys apibūdina tai, kaip Viešpats reaguoja į Jį atmetančias tautas, šeimas ir atskirus žmones?
Latvian[lv]
Kā iepriekšējais teikums apraksta to, kā Tas Kungs attiecas pret tautām, ģimenēm vai cilvēkiem, kuri Viņu atraida?
Malagasy[mg]
Ahoana no hamaritan’ilay fehezanteny ao anatin’ilay asa fandalinana natao tetsy ambony ny fihetsika asehon’ny Tompo eo anatrehan’ireo firenena na fianakaviana na olona izay manda Azy?
Mongolian[mn]
Дээрх дасгалаар бичсэн өгүүлбэр нь Их Эзэнийг үл тоомсорлосон хувь хүн, гэр бүлүүд, үндэстнүүдэд Тэрээр хэрхэн ханддагийг яаж дүрсэлж байна вэ?
Norwegian[nb]
Hvordan beskriver setningen i studieøvelsen over hvordan Herren reagerer på nasjoner, familier eller enkeltpersoner som avviser ham?
Dutch[nl]
Hoe beschrijft de zin in de opdracht hierboven de reactie van de Heer op natiën, gezinnen of individuen die Hem verwerpen?
Polish[pl]
W jaki sposób zdanie z powyższego ćwiczenia opisuje to, jak Pan potraktuje narody, rodziny i poszczególne osoby, które Go odrzucą?
Portuguese[pt]
De que maneira a frase do exercício didático acima descreve como o Senhor age em relação às nações, famílias ou indivíduos que O rejeitam?
Romanian[ro]
Cum descrie propoziţia din exerciţiul de mai sus modul în care Domnul răspunde naţiunilor, familiilor şi persoanelor care Îl resping?
Russian[ru]
Как это предложение в приведенном выше упражнении описывает отношение Господа к народам, семьям и отдельным людям, которые Его отвергают?
Samoan[sm]
O faapefea ona faamatalaina e le fuaiupu o loo i le gaoioiga e suesue ai o loo i luga, le ala e tali atu ai le Alii i malo, aiga, po o tagata taitoatasi o e teena o Ia?
Swedish[sv]
Hur beskriver den här meningen hur Herren bemöter nationer, familjer och enskilda som förkastar honom?
Swahili[sw]
Je! Sentensi katika zoezi la kujifunza hapo linaeleza vipi jinsi Bwana anavyojibu mataifa, familia, au watu ambao watamkataa Yeye?
Thai[th]
ประโยคในแบบฝึกหัดข้างต้นพูดอย่างไรเกี่ยวกับวิธีที่พระเจ้าทรงตอบสนองต่อประชาชาติ ครอบครัว หรือบุคคลที่ปฏิเสธพระองค์
Tagalog[tl]
Paano inilalarawan ng pangungusap sa aktibidad sa itaas ang pagtugon ng Panginoon sa mga bansa, pamilya, o indibiduwal na hindi tumatanggap sa Kanya?
Tongan[to]
Naʻe fakamatalaʻi fēfē ‘e he kiʻi ngāue ‘i ‘olungá ‘a e tali ‘a e ‘Eikí ki he ngaahi puleʻanga, ngaahi fāmili, pe kakai fakafoʻituitui ‘oku nau fakafisinga‘i Iá?
Ukrainian[uk]
Як речення з попередньої вправи описує відповідь Господа народам, сім’ям або людям, які Його відкидають?
Vietnamese[vi]
Câu này trong bài tập nghiên cứu ở trên mô tả như thế nào về cách Chúa đáp ứng cho các quốc gia, gia đình, hoặc cá nhân đã chối bỏ Ngài?