Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit gee hulle tyd om te vlug.”
Arabic[ar]
فذلك يمنحها الوقت للهرب.»
Cebuano[ceb]
Naghatag kini kanilag panahon sa pag-ikyas.”
Czech[cs]
Mají tak čas utéct.“
Danish[da]
Det giver dem tid til at flygte.“
German[de]
Dadurch erhalten sie die Möglichkeit, sich aus dem Staub zu machen.“
Greek[el]
Αυτό τους δίνει την ευκαιρία να φύγουν».
English[en]
It gives them time to escape.”
Spanish[es]
Así les da tiempo a escapar.”
Finnish[fi]
Näin ne ehtivät paeta.”
French[fr]
Ils ont ainsi le temps de s’enfuir.”
Croatian[hr]
Tako imaju vremena pobjeći.”
Hungarian[hu]
Ez időt ad nekik a menekülésre.”
Italian[it]
Questo dà loro il tempo di fuggire”.
Japanese[ja]
石を投げれば彼らは逃げますからね」と話してくれました。
Korean[ko]
도망갈 시간을 주는 거지요.”
Marathi[mr]
कारण कदाचित जर सिंह किंवा इतर हिंस्त्र प्राणी असेल तर त्यांना तेथून पळ काढता येईल.”
Norwegian[nb]
«Det gir dem tid til å flykte.»
Dutch[nl]
Het geeft ze de tijd om zich uit de voeten te maken.”
Portuguese[pt]
Isso lhes dá tempo para fugir”.
Romanian[ro]
Aceasta le dă timp să fugă.“
Russian[ru]
Это даст им время убежать».
Slovak[sk]
To im poskytne čas na útek.“
Slovenian[sl]
»Tako imajo čas pobegniti.«
Serbian[sr]
To im daje vremena da pobegnu.“
Swedish[sv]
Då får de tid på sig att komma undan.”
Swahili[sw]
Hilo huwapa nafasi ya kutoroka.”
Thai[th]
มัน จะ ได้ มี เวลา หนี.”
Tagalog[tl]
Magbibigay iyon ng pagkakataon na sila’y makatakas.”
Tok Pisin[tpi]
Ston i pairap nogut tru.
Ukrainian[uk]
Я дав їм час забратися звідти».
Zulu[zu]
Lokho kuzozinika ithuba lokubaleka.”