Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(20) F.eks. kommer mere end 50 % af de unge forskere og en fjerdedel af institutdirektørerne inden for Max-Planck-selskabet fra udlandet.
German[de]
(20) Zum Beispiel kommen mehr als 50 % der Nachwuchsforscher und sogar ein Viertel der Institutsdirektoren der Max-Planck-Gesellschaft aus dem Ausland.
Greek[el]
(20) Για παράδειγμα, περισσότερο του 50 % των νέων ερευνητών και μάλιστα το ένα τέταρτο των διευθυντών ιδρυμάτων της Max Plank Gesellschaft είναι από το εξωτερικό.
English[en]
(20) For example, over 50 % of the junior research workers and even a quarter of the directors of the Max Planck institutes are non-Germans.
Spanish[es]
(20) Por ejemplo, más del 50 % de los investigadores en formación e incluso una cuarta parte de los directores del Instituto de la Max-Planck-Gesellschaft son extranjeros.
Finnish[fi]
(20) Esimerkiksi yli puolet Max-Planck-Gesellschaftin nuorista tutkijoista ja jopa neljäsosa sen laitosten johtajista on ulkomailta lähtöisin.
French[fr]
(20) Par exemple, plus de 50 % des jeunes chercheurs et même un quart des directeurs d'instituts de la société Max-Planck viennent de l'étranger.
Italian[it]
(20) Più della metà dei nuovi ricercatori e addirittura un quarto dei direttori d'istituto della Max-Planck-Gesellschaft provengono dall'estero.
Dutch[nl]
(20) Zo komt meer dan 50 % van de jonge onderzoekers en zelfs een kwart van de directeuren van de instituten van de Max-Planck-Gesellschaft uit het buitenland.
Portuguese[pt]
(20) Exemplificativo é o facto de mais de 50 % dos jovens investigadores e mesmo 25 % dos directores do Instituto Max-Planck-Gesellschaft virem do estrangeiro.
Swedish[sv]
(20) Exempelvis kommer mer än 50 % av de unga forskarna och en fjärdedel av institutcheferna på Max Planck-institutet från utlandet.