Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Около # % от теглото на смлените орехови ядки в плънката могат да бъдат заместени със сладки галета
Czech[cs]
V náplni může být přibližně # % hmotnostních rozemletých jader vlašských ořechů nahrazeno sladkou strouhankou
Greek[el]
Οι αλεσμένοι πυρήνες καρυδιών μπορούν να αντικατασταθούν από γλυκιά τριμμένη φρυγανιά σε μέγιστη αναλογία # % κατά βάρος
English[en]
A maximum of # % by weight of ground walnut kernels may be replaced by sweet crumbs
Spanish[es]
La nuez molida puede sustituirse por pan rallado dulce hasta un máximo del # % del peso
Estonian[et]
Selle täidise puhul võib kuni # % jahvatatud kreeka pähklite kaalust asendada magusa riivsaiaga
Finnish[fi]
Noin # painoprosenttia jauhetuista saksanpähkinöistä voidaan korvata makeutetuilla leivänmuruilla
French[fr]
Il est possible de remplacer environ # % en poids des cerneaux de noix moulus de la garniture par de la chapelure sucrée
Hungarian[hu]
A darált dióbél megközelítőleg # %-a pótolható édes prézlivel
Italian[it]
È consentito sostituire al massimo il # % del peso dei gherigli di noci triturati con briciole dolci
Latvian[lv]
Ar saldajām drupatām drīkst aizvietot ne vairāk par # % no malto valriekstu masas svara
Maltese[mt]
Massimu ta’ # % bil-piż tal-qalba tal-ġewż mitħunin jista’ jiġi sostitwit bi frak ħelu
Dutch[nl]
Maximaal # gewichtspercenten van de gemalen walnoten mogen door zoete kruimels (crumble) worden vervangen
Polish[pl]
Słodkimi okruchami można zastąpić nie więcej niż # % mielonych orzechów
Portuguese[pt]
O miolo de noz moído pode ser substituído por pão ralado doce, no máximo, até # % do peso
Slovak[sk]
V náplni môže byť cca. # % hm. mletých jadier vlašských orechov nahradených sladkou strúhankou
Slovenian[sl]
S sladkimi drobtinicami se lahko nadomesti največ # % teže mletih orehovih jedrc