Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Toto ustanovení se zcela nepochybně vztahuje na text samotného aktu.
German[de]
Zweifellos findet diese Vorschrift auf den Text des Rechtsakts selbst Anwendung.
Greek[el]
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η διάταξη αυτή εφαρμόζεται στο ίδιο το κείμενο της πράξης.
English[en]
Beyond any doubt, this provision applies to the text of the act itself.
Spanish[es]
Es indudable que esta disposición se aplica al texto del acto en sí.
Finnish[fi]
Tämä määräys koskee epäilemättä itse säädöksen tekstiä.
French[fr]
Il est incontestable que cette disposition s'applique au texte de l'acte proprement dit.
Italian[it]
È evidente che tale disposizione si applica al testo dell'atto stesso.
Lithuanian[lt]
Ši nuostata neabejotinai taikoma paties akto tekstui.
Maltese[mt]
Mingħajr ebda dubju, din id-dispożizzjoni tapplika għat-test tal-att innifsu.
Dutch[nl]
Deze bepaling is ongetwijfeld van toepassing op de tekst van het besluit zelf.
Portuguese[pt]
Não há qualquer dúvida de que esta disposição se aplica ao texto do próprio ato.
Romanian[ro]
Fără îndoială, această dispoziție se aplică textului actului propriu-zis.
Swedish[sv]
Utan något som helst tvivel, rör denna bestämmelse texten i själva rättsakten.