Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Other rules, relating to the content of the bill of indictment (article 50 of the 1881 Act) and to confiscations and seizures (articles 51 and 61 of the 1881 Act), likewise demonstrate the will of the French legislature to reconcile freedom of the press with efforts to combat racist and xenophobic propaganda.
Spanish[es]
Otras disposiciones, relativas al contenido del auto de enjuiciamiento (artículo 50 de la Ley de 1881) o a las confiscaciones y embargos (artículos 51 y 61 de la Ley de 1881), demuestran igualmente la voluntad del legislador francés de conciliar la libertad de prensa y la lucha contra la propaganda racista y xenófoba.
French[fr]
D’autres règles relatives au contenu de l’acte de poursuite (art. 50 de la loi de 1881) ou aux confiscations et saisies (art. 51 et 61 de la loi de 1881) démontrent également la volonté du législateur français de concilier liberté de la presse et lutte contre la propagande raciste et xénophobe.
Russian[ru]
Другие положения, касающиеся содержания постановления о привлечении к ответственности (статья 50 Закона 1881 года) или конфискации и выемки (статьи 51 и 61 Закона 1881 года), также свидетельствуют о стремлении французского законодателя обеспечить баланс между свободой печати и борьбой против пропаганды расизма и ксенофобии.