Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلام عليكم
Bulgarian[bg]
Мир Вам!
German[de]
Friede sei mit dir.
Greek[el]
Ειρήνη υμίν!
English[en]
Peace be with you!
Esperanto[eo]
Paco estu kun vi!
Spanish[es]
¡ Que la paz esté contigo!
Estonian[et]
Rahu sinuga!
Persian[fa]
درود بر تو
French[fr]
La paix soit avec vous.
Hebrew[he]
שהשלום יהיה איתך!
Croatian[hr]
Mir s tobom!
Hungarian[hu]
Béke legyen veled!
Indonesian[id]
Damai sejahtera bagi kamu!
Italian[it]
La pace sia con te!
Japanese[ja]
貴方 の 平穏 と とも に 。
Polish[pl]
Pokój z tobą!
Portuguese[pt]
Que a paz esteja convosco.
Romanian[ro]
Pacea sa fie cu tine.
Slovak[sk]
Mier s tebou!
Slovenian[sl]
Mir s teboj!
Serbian[sr]
Mir s tobom!
Swedish[sv]
Frid vare med dig!
Turkish[tr]
Tanrı'nın selamı üzerine olsun!
Ukrainian[uk]
Нехай прибуде з тобою мир!