Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه أمر لايقاظ مسـؤول السي آي إيه من نومه
Bulgarian[bg]
Трябва да е достатъчно, за да измъкне директора на ЦРУ от леглото.
Bosnian[bs]
Dovoljno da probudimo direktora CIA-e.
Czech[cs]
To je dost na to, aby jsme vytáhli ředitele CIA z postele.
Danish[da]
Det skulle være nok til at få chefen for CIA ud af sengen.
German[de]
Das reicht, um den Direktor der cia aus dem Bett zu holen.
Greek[el]
Αυτό θα είναι αρκετό για να σηκώσει από το κρεβάτι του τον διευθυντή της ΣΙΑ.
English[en]
Should be enough to get the director of the CIA out of bed.
Spanish[es]
Es suficiente para sacar de la cama al director de la CIA.
Finnish[fi]
Luulisi riittävän CIA: N johtajan herättämiseksi.
French[fr]
Ça devrait suffire pour réveiller le directeur de la C.I.A.
Croatian[hr]
Dovoljno da probudimo direktora CIA-e.
Hungarian[hu]
Ezért feIébresztjük a CIA igazgatóját.
Indonesian[id]
Harus cukup untuk mendapatkan direktur CIA keluar dari tempat tidur.
Dutch[nl]
Genoeg om de directeur van de CIA uit bed te krijgen.
Polish[pl]
To powinno wystarczyć by obudzić dyrektora CIA.
Portuguese[pt]
Isto deve chegar para tirar o director da CIA da cama.
Romanian[ro]
Asta-i va scoate din pat pe directorul CIA!
Slovak[sk]
To je dosť na to, aby sme vytiahli riaditeľa CIA z postele.
Slovenian[sl]
Dovolj, da zbudimo direktorja CIA.
Swedish[sv]
Det borde räcka för att få chefen för CIA att lämna sängen.