Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالقرب من هؤلاء الثلاثه أحتاج بيئة عمل أكثر أمناً
Bulgarian[bg]
Трябва ми по-сигурно работно място.
Bosnian[bs]
Treba mi sigurnije radno okruženje.
Czech[cs]
Potřebuji bezpečnější pracovní prostředí.
Danish[da]
Jeg kræver et mere sikkert arbejdsmiljø.
German[de]
Meine Arbeitsumgebung sollte sicher sein.
Greek[el]
Χρειάζομαι ένα πιο ασφαλές περιβάλλον εργασίας.
English[en]
I need a safer working environment.
Spanish[es]
Necesito un entorno laboral más seguro.
Persian[fa]
من به محيط کاريه امن تري نياز دارم
Finnish[fi]
Haluan turvallisemman työympäristön.
French[fr]
Il me faut un environnement plus sûr.
Hebrew[he]
אני צריכה סביבת עבודה בטוחה יותר.
Croatian[hr]
Trebam sigurniju radnu okolinu.
Hungarian[hu]
Biztonságosabb munkahelyre vágyom.
Indonesian[id]
Aku membutuhkan lingkungan kerja yang lebih aman.
Dutch[nl]
Ik heb een veiliger werkplek nodig.
Portuguese[pt]
Preciso de um ambiente de trabalho mais seguro.
Romanian[ro]
Am nevoie de un mediu de lucru mai sigur.
Russian[ru]
Мне нужна более безопасная обстановка.
Slovenian[sl]
Hočem varnejše delovno okolje.
Serbian[sr]
Trebam sigurniju radnu okolinu.
Turkish[tr]
Daha güvenli bir çalışma ortamına ihtiyacım var.
Chinese[zh]
我 需要 安全 的 工作 環境