Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 31 Vždyť z Jeruzaléma vyjde ostatek+ a ti, kdo uniknou z hory Sion.
Danish[da]
+ 31 En rest vil nemlig udgå fra Jerusalem,+ og undslupne fra Zions Bjerg.
German[de]
+ 31 Denn aus Jerusalem wird ein Überrest hervorgehen+ und die, die vom Berg Zion entrinnen.
English[en]
+ 31 For out of Jerusalem a remnant will go forth,+ and those who escape from Mount Zion.
Spanish[es]
+ 31 Porque de Jerusalén saldrá un resto,+ y los que escapen del monte Sión.
Finnish[fi]
+ 31 Sillä Jerusalemista lähtee jäännös+ ja Siioninvuorelta pakoon päässeiden joukko.
French[fr]
31 Car de Jérusalem sortira un reste+, et des rescapés du mont Sion+.
Italian[it]
+ 31 Poiché da Gerusalemme uscirà un rimanente,+ e quelli che scampano, dal monte Sion.
Japanese[ja]
31 エルサレムから残りの者が+,逃れる者たちがシオンの山から出て行くからである+。
Korean[ko]
31 베가의 나머지 사적과 그가 행한 모든 일은, 거기 이스라엘 왕들의 날의 사적에 관한 책에+ 기록되어 있다.
Norwegian[nb]
+ 31 For fra Jerusalem skal en rest utgå,+ og de unnslupne fra Sion-fjellet.
Dutch[nl]
+ 31 Want van Jeru̱zalem zal een overblijfsel uitgaan,+ en wie ontkomen, van de berg Si̱on.
Portuguese[pt]
+ 31 Pois, de Jerusalém sairá um restante,+ e os que escapam, do monte Sião.
Swedish[sv]
+ 31 Ty en kvarleva skall utgå från Jerusalem+ och de undkomna från Sions berg.