Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, и точно няколко седмици по-късно след пътешествието му до Апалачите?
English[en]
Yeah, only a few weeks after hiking through the appalachian trail?
Spanish[es]
Sí, solamente en pocas semanas después de caminar a través del sendero de los Apalaches?
Hebrew[he]
כן, שבועות בודדים לאחר מסע בהרי האפלצ'ים?
Hungarian[hu]
Igen, pár héttel egy Appalache-túra megtétele után?
Italian[it]
Si', ma poche settimane dopo aver percorso l'Appalachian Trail?
Dutch[nl]
Ook een paar weken na het bewandelen van de Appalachian Trail?
Polish[pl]
Kilka tygodni od wyprawy w Appalachy?
Portuguese[pt]
Apenas semanas depois de caminhar nos Apalaches?
Romanian[ro]
La doar câteva săptămâni după o drumeţie pe Appalachian Trail?