Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، لدينا فريق كرة القدم وفتية محبين للظلام
Bulgarian[bg]
Футболният отбор е тук, готите също.
German[de]
Ich meine, du hast das Football-Team. Und coole Gothic-Kids.
Greek[el]
Έχεις όλη τη ποδοσφαιρική ομάδα και γαμάτα γκοθάκια.
English[en]
I mean, you got the football team, and cool Goth kids.
Spanish[es]
Es decir, tienes al equipo de fútbol y, chicos góticos geniales.
Finnish[fi]
Tarkoitan, että täällä on jalkapallojoukkue ja siistejä goottinuoria.
Hebrew[he]
נבחרת הפוטבול פה, הילדים הגותים.
Croatian[hr]
Tu je nogometni tim i cool gotičari.
Hungarian[hu]
Úgy értem, megcsíptél egy focicsapatot, és a menő gót kölyköket.
Indonesian[id]
Maksudku, kamu punya tim sepak bola, dan anak Gothic keren.
Italian[it]
Cioe', c'e'la squadra di football e anche dei fighissimi ragazzi dark.
Polish[pl]
Poprzychodzili futboliści i dzieciaki z subkultury gotów.
Portuguese[pt]
Quero dizer, tens a equipa de futebol e os miúdos góticos fixes.
Romanian[ro]
Te pricepi foarte bine, petrecerea este extraordinară.
Serbian[sr]
Imaš fudbalski tim i kul gotike.
Turkish[tr]
Futbol takımı burada, havalı Gotik tipler burada.