Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعلق الأمر هنا بمشروعٍ رائدٍ مشترك بين الأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أتشي سيلاتان، إندونيسيا، للقيام - من خلال اتباع المبادئ التوجيهية المنهجية التي وضعها الأونكتاد - بتقييم وتطوير سلاسل قيمة تتركَّز على إنتاج وبيع جوزة الطيب.
English[en]
This concerned a joint pilot project of UNCTAD and the United Nations Development Programme in Aceh Selatan, Indonesia, to assess – using methodological guidelines drawn up by UNCTAD – and develop value chains centred on nutmeg production and trade.
Spanish[es]
Se trataba de un proyecto piloto conjunto de la UNCTAD y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Aceh Selatan (Indonesia), cuyo objeto era que, siguiendo las instrucciones metodológicas elaboradas por la UNCTAD, se analizaran y desarrollaran las cadenas de valor centradas en la producción y el comercio de nuez moscada.
Russian[ru]
В рамках этой инициативы ЮНКТАД и Программа развития Организации Объединенных Наций проводят в провинции Ачех (Индонезия) совместный пилотный проект по обоснованию целесообразности, с использованием методологического руководства ЮНКТАД, создания отрасли по производству и сбыту мускатного ореха и оказанию содействия в этом процессе.
Chinese[zh]
与此相关的是,贸发会议和联合国开发计划署在印度尼西亚南亚齐开展了一个联合试点项目,以便(使用贸发会议制定的方法准则)进入并发展以肉豆蔻生产和贸易为中心的价值链。