Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Něco jako'vojenská sada na údržbu.
Danish[da]
Dette er noget militær besættelse.
Greek[el]
Χρειάζεται λίγη στρατιωτική ανοχή.
English[en]
This is some military occupation, kid.
Finnish[fi]
Tämä on miehitystilanne.
French[fr]
De l'entraînement militaire, mon petit.
Hebrew[he]
מדובר כאן בכיבוש צבאי, ילדה.
Croatian[hr]
Ovo je vojna okupacija.
Hungarian[hu]
Ez egy katonai megszállás, kölyök.
Italian[it]
Solo un kit per l'occupazione militare.
Lithuanian[lt]
Čia karinė okupacija, vaikeli.
Norwegian[nb]
Dette er noen militære okkupasjon, gutt.
Portuguese[pt]
Esta é uma ocupação militar, garota.
Romanian[ro]
Doar un set de ocupaţii de la armată.
Slovak[sk]
Niečo ako'vojenská sada na údržbu'.
Slovenian[sl]
To je vojaški poklic.
Albanian[sq]
Kjo është punë ushtarake, vogëlushe.
Serbian[sr]
Ovo je vojno zanimanje, mala.