Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdet lagde vægt på analysen af miljødynamik fra udviklingen af arealudnyttelsen til forurening af atmosfæren - og en lang række situationer som f.eks. byudvidelse, befolkningsvandringer, udveksling og pres på tværs af grænser, etableringen eller nedbrydningen af infrastrukturer til transport og energi, regionale uligheder og nødsituationer.
German[de]
Die Arbeiten konzentrierten sich auf die Analyse der Umweltdynamik und umfassten von der Entwicklung der Landnutzung bis zur Luftverschmutzung ein breites Spektrum unterschiedlicher Aspekte: Städtewachstum, Bevölkerungswanderung, grenzüberschreitende Austauschsituationen und Belastungen, Aufbau oder Verfall von Infrastruktureinrichtungen für die Bereiche Verkehr und Energie, regionale Unterschiede und Notsituationen.
Greek[el]
Οι εργασίες εστιάστηκαν στην ανάλυση της δυναμικής του περιβάλλοντος, από τις εξελίξεις στη χρήση γης μέχρι την ατμοσφαιρική ρύπανση - και σε ένα ευρύ φάσμα καταστάσεων όπως η αστική ανάπτυξη, η μετανάστευση πληθυσμών, η διασυνοριακή ανταλλαγή και πίεση, η δημιουργία ή η υποβάθμιση υποδομών για τις μεταφορές και την ενέργεια, οι περιφερειακές διαφορές και οι καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
English[en]
Work focused on the analysis of environment dynamics, ranging from land-use evolution to atmospheric pollution - and in a broad range of situations such as urban growth, population migrations, trans-border interchange and pressure, the setting-up or decline of infrastructures for transport and energy, regional disparities, and emergency situations.
Spanish[es]
La labor se centró en el análisis de la dinámica ambiental, desde la evolución del uso de la tierra hasta la contaminación atmosférica. Para ello se tuvo en cuenta un amplio abanico de situaciones, como el crecimiento urbano, las migraciones de población, el intercambio y la presión transfronterizos, la creación o el declive de infraestructuras de transporte y energía, las disparidades regionales y las situaciones de emergencia.
Finnish[fi]
Työssä keskittyttiin analysoimaan ympäristödynamiikkaa maankäytön kehityksestä ilmakehän saastumiseen ja useissa eri tilanteissa (esim. taajamien kasvu, väestöliikkeet, rajat ylittävä kauppa ja paineet, liikenne- ja energiainfrastruktuurien perustaminen tai huonontuminen, alueelliset eroavaisuudet sekä hätätilanteet).
French[fr]
Le travail s'est concentré sur l'analyse de la dynamique de l'environnement, de l'évolution de l'utilisation du sol à la pollution atmosphérique - et d'une grande variété de situations telles que la croissance urbaine, les migrations de population, les échanges et les tensions transfrontalières, l'installation ou le déclin d'infrastructures de transport et d'énergie, les disparités régionales et les situations d'urgence.
Italian[it]
I lavori si sono concentrati sull'analisi della dinamica ambientale, dall'evoluzione dell'uso del terreno fino all'inquinamento atmosferico - e varie situazioni come la crescita urbana, le migrazioni demografiche, l'interscambio e le pressioni transfrontaliere, la realizzazione o il declino di infrastrutture nei settori dei trasporti e dell'energia, le disparità regionali e le situazioni di emergenza.
Dutch[nl]
De werkzaamheden richtten zich op de analyse van milieudynamiek, variërend van de ontwikkeling van het bodemgebruik tot atmosferische vervuiling en op een breed scala van situaties zoals stedelijke groei, bevolkingsmigratie, grensoverschrijdende uitwisseling en druk, totstandbrenging en achteruitgang van infrastructuren voor vervoer en energie, regionale verschillen en noodsituaties.
Portuguese[pt]
Os trabalhos incidiram na análise da dinâmica ambiental, desde a evolução da utilização dos solos até à poluição atmosférica - e numa vasta gama de situações como o crescimento urbano, migrações de populações, intercâmbio e pressões transfronteiras, criação ou declínio de infra-estruturas de transportes e energia, disparidades regionais e situações de emergência.
Swedish[sv]
Arbetet inriktade sig på analys av miljödynamik, där så skilda frågor som utveckling av landutnyttjande och atmosfärisk förorening studerades, och i många skilda situationer såsom urban tillväxt, befolkningsmigrationer, samröre och tryck över gränserna, uppbyggande respektive degradering av infrastrukturer för transport och energi, regionala skillnader och nödsituationer.