Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) الزيادة الصافية البالغة # دولار في إطار أجهزة تقرير السياسات تتصل بمبلغ قدره # دولار لسفر أعضاء لجنة خبراء الإدارة العامة ولجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية بما يعكس الولايات التشريعية الصادرة مؤخرا والتي تقضي بتغيير تواتر انعقاد الدورات ليصبح سنويا بدلا من أن يكون مرة كل سنتين، يقابله انخفاض في الاحتياجات من الموارد غير المتصلة بالوظائف يتعلق باعتمادات رصدت لمرة واحدة في الفترة # لمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ( # دولار)؛
English[en]
a) The net increase of $ # under policymaking organs relates to $ # for travel of members of the Committee of Experts on Public Administration and the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters in order to reflect recent legislative mandates changing the frequency of sessions from biennial to annual sessions, offset by reduced requirements for non-posts resources relating to one-time provisions in # for the follow-up to the Fourth World Conference on Women ($
Spanish[es]
a) El aumento neto de # dólares en órganos normativos corresponde a # dólares en viajes de miembros del Comité de Expertos en Administración Pública y el Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación en cumplimiento de mandatos legislativos recientes en los cuales se modifica la frecuencia de los períodos de sesiones, que pasan de ser bienales a ser anuales, y queda compensado por la reducción de las necesidades de recursos no relacionados con puestos en forma de créditos consignados una sola vez en # para sufragar el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer ( # dólares
French[fr]
a) Organes directeurs: une augmentation nette de # dollars, compte tenu du montant de # dollars prévu pour le voyage des membres du Comité d'experts de l'administration publique et du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale conformément aux récents textes portant autorisation, qui ont transformé les sessions biennales en sessions annuelles, compensé par une réduction au titre des autres objets de dépense à raison des ressources ponctuelles qui avaient été prévues, pendant l'exercice biennal # pour le suivi de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes ( # dollars
Chinese[zh]
a) 决策机关项下净增 # 美元,净增额是下列两项相抵后的结果 # 美元用于公共行政专家委员会和国际税务合作专家委员会成员的旅费,旅行是因为最近从两年举行一次会议改为每年举行一次会议的法定任务;然后扣除业已减少的非员额所需资源( # 美元),这笔款项用作 # 年就第四次妇女问题世界会议采取后续行动的一次性款项