Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
bekræftelse af processen for genskabelse af retsvæsenets uafhængighed og genetablering af den civile kontrol med de væbnede styrker.
German[de]
Bestätigung der Rückkehr der Justiz zur Unabhängigkeit und Wiederherstellung der zivilen Kontrolle der Streitkräfte.
Greek[el]
επιβεβαίωση της διαδικασίας για την αποκατάσταση της ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης και του πολιτικού ελέγχου των ενόπλων δυνάμεων.
English[en]
confirmation of moves to restore an independent judiciary and re-establish civilian control over the armed forces.
Spanish[es]
confirmación del proceso de recuperación de la independencia de la justicia y restablecimiento del control civil de las fuerzas armadas.
Finnish[fi]
oikeuslaitoksen riippumattomuuden ja armeijan siviilivalvonnan palauttamiseen tähtäävän prosessin varmistaminen.
French[fr]
confirmation du processus de retour à l'indépendance de la justice et au rétablissement du contrôle civil des forces armées.
Italian[it]
conferma del processo di ritorno ad una giustizia indipendente ed al ristabilimento del controllo civile sulle forze armate.
Dutch[nl]
bevestiging van de terugkeer naar onafhankelijkheid van justitie en de wederinvoering van de civiele controle van de strijdkrachten.
Portuguese[pt]
Confirmação do processo de retorno à independência da justiça e ao restabelecimento do controlo civil sobre as forças armadas.
Swedish[sv]
Säkerställande av att landet på nytt får ett oberoende rättsväsen och att armén underställs civil kontroll.