Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ET PRODUKT SOM GINGEROL HOERER IKKE TIL DE VELLUGTENDE STOFFER UNDER DEN NAEVNTE POSITION , DA DETS VAESENTLIGSTE KENDETEGN I OVERVEJENDE GRAD BESTEMMES GENNEM SMAGEN OG IKKE GENNEM LUGTEN .
German[de]
EIN ERZEUGNIS WIE DAS GINGEROL GEHÖRT NICHT ZU DEN UNTER DIESE TARIFNUMMER FALLENDEN WOHLRIECHENDEN STOFFEN , DA SEINE WESENTLICHEN MERKMALE ÜBERWIEGEND DURCH DEN GESCHMACK UND NICHT DURCH DEN GERUCH BESTIMMT WERDEN .
English[en]
A PRODUCT SUCH AS GINGEROL IS NOT AMONG THE ODORIFEROUS SUBSTANCES WHICH FALL WITHIN THE SAID TARIFF HEADING , SINCE ITS ESSENTIAL CHARACTERISTICS ARE DETERMINED LARGELY BY TASTE AND NOT BY SMELL .
Dutch[nl]
TOT DE REUKSTOFFEN VAN GENOEMDE POST BEHOORT NIET EEN PRODUKT ALS GINGEROL , DAAR DE WEZENLIJKE KENMERKEN HIERVAN IN OVERWEGENDE MATE DOOR DE SMAAK EN NIET DOOR DE GEUR WORDEN BEPAALD .