Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The world is grown so bad That wrens make prey where eagles dare not perch!
Spanish[es]
El mundo se ha estropeado tanto, que los mamarrachos... se apoltronan donde las águilas no se atrevieron a posarse.
French[fr]
Le monde est si mauvais que les roitelets pillent où les aigles n'osent percher.
Hungarian[hu]
Züllött lett ez a világ Ökörszem prédál ott, ahol még a sas sem mer leszállni!
Polish[pl]
Świat zmarniał... Wróbel dziobie tam, gdzie orzeł siąść nie śmie!
Portuguese[pt]
O mundo se tornou tão vil, que as carriças caçam... onde nem as águias pousam.
Serbian[sr]
SVET SE POTPUNO, IZOPAÈIO... KAD PILIÆI LOVE TAMO GDE NI ORLOVI NE IDU.