Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде ти в сърфът?
Czech[cs]
Kde je tvoje prkno?
Greek[el]
Πού είναι η σανίδα του σερφ σου;
English[en]
Where's your bogey board?
Spanish[es]
¿donde está tu tabla de surf?
French[fr]
Ta planche?
Croatian[hr]
Gdje su vam daske za surfanje?
Indonesian[id]
mana papan selancarmu?
Italian[it]
E dov'e'la tua tavola da boogie surf?
Dutch[nl]
Je bodyboard?
Polish[pl]
Twoja deska?
Portuguese[pt]
Onde está a sua prancha?
Serbian[sr]
Gde su vam daske za surfovanje?
Turkish[tr]
Hani senin sörf tahtan?