Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
e) zasolení v důsledku akumulace rozpustných solí v půdě;
Danish[da]
e) forsaltning som følge af ophobning af opløselige salte i jorden
German[de]
e) Versalzung durch Anreicherung von löslichen Salzen im Boden;
Greek[el]
δ) αλάτωση με τη συσσώρευση διαλυτών αλάτων στο έδαφος·
English[en]
(e) salinisation through the accumulation in soil of soluble salts;
Spanish[es]
e) salinización a causa de la acumulación en el suelo de sales solubles;
Estonian[et]
e) sooldumine lahustuvate soolade kogunemise tõttu,
Finnish[fi]
e) suolaantuminen, kun maaperään kertyy liukoisia suoloja;
French[fr]
e) salinisation par accumulation de sels solubles dans le sol;
Hungarian[hu]
(e) az oldható sók talajban való felhalmozódása révén kialakuló szikesedés;
Italian[it]
d) salinizzazione per accumulo di sali solubili nel suolo;
Lithuanian[lt]
e) įdruskėjimas tirpiosioms druskoms kaupiantis dirvožemyje;
Latvian[lv]
e) sāļu uzkrāšanās augsnē, ko veicina augsnē šķīstošo sāļu akumulācija;
Maltese[mt]
(e) is-salinizzazzjoni permezz ta' akkumulazzjoni fil-ħamrija ta' mluħat solubbli;
Dutch[nl]
(e) verzilting door de accumulatie van oplosbare zouten in de bodem;
Polish[pl]
e) zasolenie na skutek gromadzenia się w glebie soli rozpuszczalnych;
Portuguese[pt]
e) Salinização através da acumulação de sais solúveis no solo;
Slovak[sk]
e) salinizácia spôsobená hromadením rozpustných solí v pôde;
Slovenian[sl]
(e) zasoljevanje zaradi kopičenja razgradljivih soli v tleh;
Swedish[sv]
e) Försaltning genom att lösliga salter anrikas i marken.