Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نريد من الغطاسين دخول الغواصة للبحث عن الناجيين
Bulgarian[bg]
Искаме в подводницата да влязат водолази и да търсят оцелели.
Czech[cs]
Potřebujeme, aby se potápěči dostali do ponorky a zjistili, jestli někdo přežil.
German[de]
Jemand muss nach Überlebenden tauchen,... falls es welche gibt.
Greek[el]
Θέλουμε δύτες να μπουν στο υποβρύχιο και να ψάξουν για επιζώντες... αν υπάρχουν.
English[en]
We need divers to enter the sub and search for survivors, if any.
Spanish[es]
Necesitamos buzos que lleguen allá y busquen sobrevivientes... si hay.
French[fr]
Les plongeurs doivent remonter les survivants... s'il y en a.
Hebrew[he]
צריך שצוללנים ייכנסו לצוללת ויחפשו ניצולים אם ישנם.
Italian[it]
I sub dovranno entrarci in cerca di sopravvissuti... se ce ne sono.
Dutch[nl]
We hebben duikers nodig om er naar overlevenden te zoeken.
Polish[pl]
Chcemy, żeby nurkowie weszli do łodzi i szukali ocalałych... jeśli są.
Portuguese[pt]
Precisamos mergulhadores pra entrar no sub e salvar os sobreviventes... se houverem.
Romanian[ro]
Avem nevoie de scafandri să intre acolo şi să caute supravieţuitorii, dacă există.
Russian[ru]
Ныряльщики должны войти в лодку и попытаться найти живых.
Turkish[tr]
Hayatta kalanları aramak için denizaltıya girecek dalgıçlar gerekiyor.