Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Racisme og fremmedhad: salg af vinflasker med etiketter med billeder af Hitler og Mussolini og nazistiske paroler på benzinstationer og i souvenirforretninger i Italien.
German[de]
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit: Verkauf von Weinflaschen, auf deren Etiketten sich Fotos von Hitler und Mussolini sowie nazistische Parolen befinden, in Tankstellen und Souvenirläden in Italien.
Greek[el]
Ρατσισμός και ξενοφοβία: πώληση φιαλών κρασιού με ετικέτες που φέρουν τη φωτογραφία του Χίτλερ και του Μουσολίνι, καθώς και ναζιστικά συνθήματα, σε βενζινάδικα και τουριστικά καταστήματα της Ιταλίας.
English[en]
Racism and xenophobia: sale in petrol stations and tourist shops in Italy of bottles of wine with labels bearing photos of Hitler and Mussolini and Nazi slogans.
Spanish[es]
Racismo y xenofobia: venta de botellas de vino con etiquetas y fotos de Hitler y Mussolini y lemas nazi en estaciones de servicio y tiendas para turistas en Italia.
Finnish[fi]
Rasismia ja muukalaisvihaa: Hitlerin ja Mussolinin valokuvilla merkittyjen viinipullojen myynti ja natsi-iskulauseiden esiintyminen huoltoasemilla ja turistimyymälöissä Italiassa.
French[fr]
Racisme et xénophobie: vente, dans des stations-service et dans certains magasins d'Italie, de bouteilles de vin portant sur l'étiquette des photos de Hitler et de Mussolini ainsi que des slogans nazis.
Italian[it]
Razzismo e xenofobia: vendita di bottiglie di vino con foto di Hitler e Mussolini e slogan nazisti nelle stazioni di servizio e nei negozi di souvenir in Italia.
Dutch[nl]
Racisme en xenofobie: de verkoop van flessen wijn met etiketten met foto's van Hitler en Mussolini en nazistische leuzen in benzinestations en toeristenwinkels in Italië.
Portuguese[pt]
Racismo e xenofobia: venda, em estações de serviço e lojas para turistas em Itália, de garrafas de vinho com fotografias de Hitler e de Mussolini e slogans nazis no rótulo.
Swedish[sv]
Rasism och främlingsfientlighet: Försäljning av flaskor med etiketter med Hitlers och Mussolinis foton och nazistiska slagord i bensinstationer och turistbutiker i Italien.