Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرقم القياسي للركض إلى الوراء يا ( فورد ) و الانزلاق في قذارتك
Bosnian[bs]
U najbržem trčanju unatrag, Ford, uz proklizavanje kroz vlastita govna.
Czech[cs]
V nejrychlejším úprku, Forde.
Danish[da]
Rekorden i at tage benene på nakken.
English[en]
Fastest time running backwards, Ford, slipping in your own shit.
Spanish[es]
Quizá corriendo hacia atrás, Ford, resbalándote en tu propia mierda.
Basque[eu]
Atzera egiten azkarrena izatearena, Ford, zure kakan irrist eginez.
Finnish[fi]
Nimittäin takaperinjuoksussa, Ford.
French[fr]
Peut-être en courant en arrière, Ford... en glissant dans ta propre merde.
Croatian[hr]
U najbržem trčanju unatrag, Ford, uz proklizavanje kroz vlastita govna.
Italian[it]
Il miglior tempo correndo all'indietro, per aver scivolato sulla propria merda!
Latvian[lv]
Skrienot atmuguriski un iekrītot savos...
Macedonian[mk]
Рекорд во најбрзо уцапување во твоето говно, Форд!
Norwegian[nb]
Ja, raskeste tid i å løpe bakover og skli i sin egen dritt.
Dutch[nl]
Ja, achteruit rennen, uitglijdend over je eigen stront.
Polish[pl]
W najszybszej ucieczce, ślizgając się we własnym gównie.
Portuguese[pt]
O melhor tempo fugindo do combate, escorregando na própria merda.
Romanian[ro]
Eşti mai bun la fugă, Ford, alunecând pe rahatul tău.
Russian[ru]
По скорости бега задом наперед в дерьмо не наступи!
Slovenian[sl]
Rekordno hitro se boš pobral po padcu v svojem lastnem dreku.
Serbian[sr]
Si najbolje da pobegne, Forda, klizi na sranja.
Swedish[sv]
Rekord i att springa baklänges medan du halkar i din egen skit.
Turkish[tr]
En hızlı geri geri koşu rekoru, Ford, kendi bokunda düşeceksin.
Ukrainian[uk]
Рекорд швидкості бігу з поля битви, Форде, з лайном у штанях.