Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на Инициативата за водещи пазари (Lead Market Initiative), планът ще включи разработване на мерки за създаването на благоприятни рамкови условия за специфични екологични производства.
Czech[cs]
V rámci iniciativy rozhodujících trhů budou vypracována opatření na vytvoření příznivých rámcových podmínek pro konkrétní odvětví v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Som led i initiativet for etablering af pionermarkeder (" Lead Market Initiative ") vil handlingsplanen omfatte foranstaltninger, der skal tilvejebringe gunstige rammevilkår for bestemte miljøbrancher.
German[de]
Im Rahmen der Leitmarktinitiative werden Maßnahmen zur Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für spezifische Umweltindustrien entwickelt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για τις πρωτοπόρες αγορές στην Ευρώπη θα θεσπιστούν μέτρα υπέρ της δημιουργίας ευνοϊκών συνθηκών πλαισίου για συγκεκριμένες περιβαλλοντικές βιομηχανίες.
English[en]
Within the Lead Market Initiative, it will develop measures to create favourable framework conditions for specific environmental industries.
Spanish[es]
Como parte de la iniciativa «Mercado Líder», se establecerán medidas para crear unas condiciones marco favorables a industrias medioambientales específicas.
Estonian[et]
Juhtivate turgude algatuse raames töötatakse välja meetmed, et luua soodsad raamtingimused konkreetseteks keskkonnatööstusteks.
Finnish[fi]
Edelläkävijämarkkinoita koskevan aloitteen puitteissa kehitetään toimenpiteitä suotuisien toimintaedellytysten luomiseksi ympäristöteollisuudelle.
French[fr]
Dans le cadre de l’initiative «marchés porteurs», des mesures seront mises en place afin de créer des conditions favorables à certaines industries environnementales spécifiques.
Hungarian[hu]
A vezető piacokra vonatkozó kezdeményezés keretében olyan intézkedések kidolgozását tervezzük, amelyek kedvező keretfeltételeket teremtenek egy-egy konkrét, a környezetvédelemhez kapcsolódó iparág számára.
Italian[it]
Nell'ambito dell'iniziativa "Mercati di punta per l'Europa", la Commissione metterà a punto misure per creare un contesto favorevole alle industrie attive in campo ambientale.
Latvian[lv]
Vadošā tirgus iniciatīvas ietvaros tā izstrādās pasākumus, lai radītu labvēlīgus pamatnosacījumus konkrētām ar vidi saistītām nozarēm.
Maltese[mt]
Fi ħdan l-Inizjattiva tas-Suq Gwida, se tiżviluppa miżuri sabiex toħloq kundizzjonijiet ta’ qafas favorevoli għal industriji ambjentali speċifiċi.
Dutch[nl]
In de context van het Europees initiatief voor leidende markten zal de Commissie maatregelen ontwikkelen om een gunstig kader te creëren voor specifieke milieu-industrieën.
Polish[pl]
W ramach inicjatywy rynków pionierskich dla Europy zostaną opracowane środki mające na celu utworzenie korzystnych warunków dla poszczególnych gałęzi przemysłu środowiskowego.
Portuguese[pt]
No âmbito da Iniciativa sobre Mercados-Piloto, desenvolverá medidas para criar condições de enquadramento favoráveis para indústrias ambientais específicas.
Romanian[ro]
În cadrul inițiativei privind piața pilot, vor fi întreprinse măsuri de creare a unor condiții-cadru favorabile pentru industrii de mediu specifice.
Slovak[sk]
V rámci iniciatívy vedúcich trhov sa vypracujú opatrenia na vytvorenie priaznivých rámcových podmienok pre konkrétne priemyselné odvetvia v oblasti životného prostredia.
Slovenian[sl]
V okviru pobude za vodilne trge bodo pripravljeni ukrepi za oblikovanje ugodnih okvirnih pogojev za posebne okoljske industrije.
Swedish[sv]
Inom ramen för pionjärmarknadsinitiativ kommer det att tas fram åtgärder för att skapa gynnsamma ramvillkor för särskilda miljöindustrier.