Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 Is hierdie afgeskeidenheid iets wat jy in jou eie lewe kosbaar ag en nastreef?
Central Bikol[bcl]
20 Saindo daw na pinahahalagahan asin kinukultibar an pagigin siblag na ini sa saindong buhay?
Czech[cs]
20 Vážíš si ve svém životě toho, že jsi oddělen od světa, a upevňuješ tento postoj?
Danish[da]
20 Værdsætter du dette klare skel, og arbejder du på at bevare det i dit eget liv?
German[de]
20 Schätzt du und vertiefst du in deinem Leben die Trennung von der Welt?
Greek[el]
20 Θεωρείτε πολύτιμο και καλλιεργείτε αυτόν το διαχωρισμό στη ζωή σας;
English[en]
20 Do you treasure and cultivate this separateness in your own life?
Spanish[es]
20 ¿Valora y cultiva usted esta separación en su propia vida?
Finnish[fi]
20 Arvostatko tätä eroa maailmaan ja pyritkö pitämään sitä voimassa omassa elämässäsi?
French[fr]
20 Tenez- vous cette différence en haute estime, et faites- vous le nécessaire pour la préserver?
Hiligaynon[hil]
20 Ginapakabahandi kag ginapalambo mo bala ining pagkanahamulag sa imo kaugalingon nga kabuhi?
Croatian[hr]
20 Cijeniš li i unapređuješ li u svom životu to stanje odvojenosti od svijeta?
Hungarian[hu]
20 Vajon ezt a fajta elkülönülést kellőképpen értékeled-e és ápolod-e a saját életedben?
Indonesian[id]
20 Apakah saudara menghargai dan memupuk keadaan terpisah ini dalam kehidupan saudara sendiri?
Icelandic[is]
20 Kannt þú að meta þessa aðgreiningu frá heiminum og ræktar þú hana í lífi þínu?
Italian[it]
20 Apprezzate il fatto di essere separati dal mondo, e vi sforzate al riguardo?
Japanese[ja]
20 あなたは,自分自身の生活の中で,このように世から離れていることを大切にし,そうするよう一層努力しますか。
Korean[ko]
20 당신은 생활에서 이같이 분리되어 있는 상태를 소중하게 여기며, 발전시키고 있읍니까?
Malagasy[mg]
20 Heverinao ho sarobidy tokoa ve izany tsy fitoviana izany, ary manao izay ilaina mba hiarovana azy ve ianao?
Norwegian[nb]
20 Sørger du for at du ved din egen livsførsel skiller deg ut, og verdsetter du at du kan gjøre det?
Dutch[nl]
20 Hecht u in uw eigen leven veel waarde aan dit afgescheiden zijn en werkt u eraan?
Polish[pl]
20 Czy cenisz sobie tę odrębność i czy pielęgnujesz ją w swoim życiu?
Portuguese[pt]
20 Preza e cultiva você tal separação na sua própria vida?
Slovenian[sl]
20 Ali ti v svojem življenju ceniš in poglabljaš to ločenost od sveta?
Sranan Tongo[srn]
20 Joe e warderi na ini joe égi libi na de aparti disi èn joe e wroko na en?
Swedish[sv]
20 Uppskattar och odlar du denna avskildhet i ditt eget liv?
Tagalog[tl]
20 Iyo bang minamahalaga at pinayayabong pa sa iyong buhay ang pagiging hiwalay na ito?
Tok Pisin[tpi]
20 Olsem wanem? Yu wok long i stap narapela kain tru long ol manmeri bilong dispela graun?
Turkish[tr]
20 Dünyadan ayrı oluşa değer verip hayatında onu daha da derinleştiriyor musun?
Ukrainian[uk]
20 Чи ви високо цінуєте й розвиваєте цю відокремленість у вашому власному житті?
Vietnamese[vi]
20 Bạn có biết quí trọng và vun trồng ý muốn tách rời thế gian không?
Chinese[zh]
20 你在自己的生活上珍惜和培养这种与俗世的分离吗?