Besonderhede van voorbeeld: -5840348169670963873

Arabic

عندما يسترد البنك سيارتك ، ويعلقون شيكاتك التي بدون رصيد على الجدار في متجر " 7 إلفن " ؟

Czech

Myslíš, že s tebou zůstane, až vám banka sebere Mazdu a vylepí vaše falešné šeky po zdi v 7-Eleven?

German

Du glaubst, er wird zu dir halten, wenn die Bank dein Auto beschlagnahmt und deine ungedeckten Schecks am Kiosk ausgehängt werden.

English

You think he's gonna stick by you when the bank repossesses your Miata, and they're taping up your bad checks on the wall at the 7-Eleven?

Spanish

¿Crees que se quedará contigo cuando el banco te quite tu Miata y peguen tus cheques sin fondos en la pared del minimercado?

Finnish

Luuletko hänen pysyvän tukenasi, kun pankki vie autosi ja katteettomia sekkejäsi teipataan - ruokakaupan seinälle?

French

Tu crois qu'il te soutiendra quand la banque saisira ton roadster et qu'on affichera tes chèques en bois sur le mur du supermarché?

Hebrew

את חושבת שהוא יישאר לצידך כשהבנק יעקל לך את הרכב, וכשידביקו לך את הצ'קים החוזרים על הקיר בחנות הנוחות?

Hungarian

Azt hiszed, veled marad, ha a bank lefoglalja a kocsidat, és a fedezetlen csekkjeiddel ragasztják tele a bolt falait?

Italian

Credi che resterà con te quando ti sequestreranno l'auto, e attaccheranno i tuoi assegni scoperti al muro del 7-Eleven?

Dutch

Denk je dat hij bij je zal blijven als de bank je Miata terugvordert en ze je ongedekte cheques bij de 7-Eleven ophangen?

Portuguese

Achas que ele vai apoiar-te quando o banco te ficar com o carro e afixarem os teus cheques carecas na parede da loja de conveniência?

Romanian

Crezi c-o să rămână alături de tine când o să-ţi confişte banca maşina şi-o să-ţi pună cecurile fără acoperire pe peretele de la 7-Eleven?

Swedish

Tror du att han stannar hos dig när banken beslagtar din Miata, och de tejpar upp dina checkar utan täckning på 7-Eleven?