Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan daaroor navraag doen deur aan die uitgewers te skryf by die gepaste adres op bladsy 2.
Amharic[am]
ስለዚህ ፕሮግራም በገጽ 2 በሚገኘው አድራሻ ለዚህ ጽሑፍ አዘጋጆች በመጻፍ ተጨማሪ ማብራሪያ ለማግኘት ትችላለህ።
Arabic[ar]
ويمكنكم ان تستفسروا عنه بالكتابة الى الناشرين، مستعملين العنوان الملائم المدرج في الصفحة ٢.
Azerbaijani[az]
Siz, 2-ci səhifədəki münasib ünvanlardan birinə yazaraq, naşirlərdən bu barədə xahiş edə bilərsiniz.
Central Bikol[bcl]
Puede kamong maghapot manongod dian paagi sa pagsurat sa mga kagpublikar, na ginagamit an angay na adres na nalilista sa pahina 2.
Bulgarian[bg]
Можеш да се осведомиш за нея, като пишеш на издателите, използувайки най–подходящия от посочените на страница 2 адреси.
Cebuano[ceb]
Makausisa ka bahin niini pinaagi sa pagsulat ngadto sa mga magpapatik, nga gamiton ang nahiangay nga adres nga nalista sa panid 2.
Czech[cs]
O toto studium si můžete napsat na některou z adres vydavatelů uvedenou na straně 2.
Welsh[cy]
Gellwch holi amdani drwy ysgrifennu at y cyhoeddwyr, gan ddefnyddio’r cyfeiriad addas a restrir ar dudalen 2.
Danish[da]
Hvis du ønsker et sådant bibelkursus, kan du skrive til udgiverne af denne brochure og benytte den nærmeste af de adresser der er angivet på side 2.
German[de]
Näheres darüber können Sie erfahren, wenn Sie sich an die Herausgeber dieser Broschüre wenden. Die entsprechende Anschrift finden Sie auf Seite 2.
Ewe[ee]
Àte ŋu abia eŋuti numeɖeɖewo ne èzã adrɛs si sɔ le axa 2 lia tsɔ ŋlɔ lɛta na agbalẽ sia talawo.
Greek[el]
Μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με αυτό γράφοντας στους εκδότες, χρησιμοποιώντας την κατάλληλη διεύθυνση από εκείνες που υπάρχουν στη σελίδα 2.
English[en]
You may inquire about it by writing to the publishers, using the appropriate address listed on page 2.
Spanish[es]
Puede informarse escribiendo a los editores a la dirección de la página 2 que corresponda.
Estonian[et]
Sa võid selle kohta rohkem teada saada, kui kirjutad käesoleva brošüüri väljaandjatele leheküljel 2 toodud sobival aadressil.
Persian[fa]
شما میتوانید با استفاده از یکی از آدرسهای صفحهٔ ۲ با ناشر این نشریه در این مورد مکاتبه کنید.
Finnish[fi]
Voit tiedustella sitä kirjoittamalla tämän kirjasen julkaisijoille sivulla 2 mainittuun sopivaan osoitteeseen.
Faroese[fo]
Hevur eitt slíkt skeið tín áhuga, kanst tú skriva til útgevararnar av hesum heftinum á nærmastu adressuni av teimum, sum standa á síðu 2.
French[fr]
Vous pouvez vous renseigner à ce sujet en écrivant aux éditeurs ou à toute autre adresse figurant en page 2.
Ga[gaa]
Obaanyɛ obi he sane kɛtsɔ mɛi ni fee wolo nɛɛ ni oooŋma amɛ lɛ nɔ, yɛ be mli ni okɛ adrɛs ni atsɔɔ yɛ baafa 2 lɛ mli nɔ ni sa tsuɔ nii.
Hindi[hi]
पृष्ठ २ पर दिए गए उपयुक्त पते का इस्तेमाल करके, आप प्रकाशकों को लिखकर इसके बारे में पूछताछ कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Mahimo ikaw mamangkot tuhoy sini paagi sa pagsulat sa mga manugbalhag, nga ginagamit ang nagakaigo nga direksion nga nalista sa pahina 2.
Croatian[hr]
Možeš se podrobnije informirati o tome tako da pišeš izdavačima, koristeći odgovarajuću adresu navedenu na 2. stranici.
Hungarian[hu]
Írásban érdeklődhetsz felőle a kiadóktól, melyhez a 2. oldalon felsorolt címek közül válaszd a megfelelőt.
Armenian[hy]
Այդ մասին կարող եք տեղեկանալ՝ գրելով հրատարակիչներին 2–րդ էջում բերված որեւէ հարմար հասցեով։
Indonesian[id]
Saudara dapat memperoleh keterangan tentang hal ini dengan menulis surat kepada Penerbit, menggunakan alamat yang cocok yang tertera di halaman 2.
Igbo[ig]
Ị pụrụ ịjụ banyere ya site n’idetara ndị bipụtara akwụkwọ a akwụkwọ, na-eji adres kwesịrị ekwesị e depụtara na peji nke 2.
Iloko[ilo]
Mabalinyo ti agimtuod babaen ti panagsuratyo kadagiti nagipablaak, nga usarenyo ti maikanatad a direksion iti panid 2.
Icelandic[is]
Póstföng er að finna á blaðsíðu 2.
Italian[it]
Potete informarvi scrivendo agli editori, all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 2.
Japanese[ja]
それについては,発行者に手紙を書いて問い合わせることができます。 2ページに挙げられているご都合のよい宛先をお用いください。
Georgian[ka]
თქვენ შეგიძლიათ მისწეროთ გამომცემლებს სათანადო მისამართზე, რომელიც მოცემულია მე-2 გვერდზე, და უფრო მეტი გაიგოთ ამის შესახებ.
Kazakh[kk]
Киелі кітапты осылайша зерттегіңіз келсе, 2-беттегі мекенжайлардың біріне жазып жіберуіңізге болады.
Korean[ko]
2면에 열기되어 있는 적절한 주소를 이용하여 발행소로 편지를 보내 그 점에 관해 문의하실 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tu galėtum paprašyti jos parašydamas leidėjams tau tinkamu adresu iš nurodytųjų 2 puslapyje.
Latvian[lv]
Jūs varat iegūt sīkāku informāciju par to, ja aizrakstīsiet izdevējiem, izmantojot piemērotu adresi no saraksta 2. lappusē.
Malagasy[mg]
Azonao atao ny manontany momba azy io amin’ny fanoratana amin’ny mpampanonta, any amin’ny adiresy akaiky anao indrindra hita ao amin’ny pejy faha-2
Macedonian[mk]
Може да се распрашате за неа доколку пишете до издавачите, користејќи ја соодветната адреса наведена на страница 2.
Malayalam[ml]
2-ാം പേജിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഉചിതമായ വിലാസത്തിൽ ഇതിന്റെ പ്രസാധകരോടു നിങ്ങൾക്ക് എഴുതി ചോദിക്കാവുന്നതാണ്.
Mongolian[mn]
Та энэ талаар сонирхож байвал 2-р хуудсан дахь жагсаалтаас аль тохирох хаягаар энэ товхимлыг хэвлэгчдэд захидал бичээрэй.
Marathi[mr]
पृष्ठ २ वर सूचिबद्ध केलेल्यांपैकी योग्य पत्त्यावर पत्र लिहून तुम्ही प्रकाशकांना याविषयी माहिती देण्याची विनंती करू शकता.
Burmese[my]
သင်သည် စာမျက်နှာ ၂ တွင် ဖော်ပြထားသည့် သင့်လျော်သောလိပ်စာကို အသုံးပြု၍ ထုတ်ဝေသူများထံသို့ စာရေးစုံစမ်းနိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Hvis du vil vite mer om det, kan du skrive til Jehovas vitner, Gaupeveien 24, 1914 Ytre Enebakk.
Dutch[nl]
U kunt hiernaar informeren door naar de uitgevers te schrijven, met gebruikmaking van een van de adressen op bladzijde 2.
Nyanja[ny]
Mungafunse za zimenezo mwa kulembera ofalitsa kabuku kano, kugwiritsira ntchito keyala yoyenera imene ili patsamba 2.
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਸਫ਼ੇ 2 ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਉਪਯੁਕਤ ਪਤੇ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖ ਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Papiamento[pap]
Bo por puntra tocante esei dor di skirbi e publicadónan, usando e adres mas cumbiniente na página 2.
Polish[pl]
Jeżeli pragnąłbyś z niego skorzystać, napisz do wydawców tej broszury pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 2.
Portuguese[pt]
Poderá informar-se a respeito por escrever aos editores, usando o endereço mais apropriado entre os alistados na página 2.
Romanian[ro]
Vă puteţi interesa de el scriindu-le editorilor la cea mai apropiată adresă dintre cele menţionate la pagina 2.
Russian[ru]
Вы можете попросить об этом, написав издателям по соответствующему адресу, приведенному на странице 2.
Slovak[sk]
Môžete sa o tom dozvedieť viac, keď napíšete vydavateľom tejto brožúry na niektorú z adries uvedených na strane 2.
Slovenian[sl]
Zanj lahko pišete izdajateljem na ustrezni naslov z 2. strani.
Albanian[sq]
Ju mund ta kërkoni atë, duke u shkruar botuesve, nëpërmjet adresave të përshtatshme të renditura në faqen 2.
Serbian[sr]
O tome se možeš raspitati time da pišeš izdavačima, koristeći odgovarajuću adresu navedenu na 2. strani.
Southern Sotho[st]
U ka ’na ua botsa ka lona ka ho ngolla bahatisi, u sebelisa aterese e loketseng ho tse thathamisitsoeng leqepheng la 2.
Swahili[sw]
Waweza kuuliza juu yayo kwa kuandikia wachapishaji, ukitumia anwani ihusuyo iliyoorodheshwa kwenye ukurasa wa 2.
Tamil[ta]
இதைப் பற்றி நீங்கள் விசாரிக்க வேண்டுமென்றால், பக்கம் 2-ல் கொடுக்கப்பட்டுள்ள விலாசங்களைப் பயன்படுத்தி பிரசுரிப்போருக்கு எழுதுங்கள்.
Thai[th]
คุณ อาจ สอบ ถาม เรื่อง นี้ ด้วย การ เขียน ถึง ผู้ พิมพ์ โดย ใช้ ที่ อยู่ ตาม เหมาะ สม ใน หน้า 2.
Tagalog[tl]
Maaari kang sumulat at magtanong sa mga tagapaglathala tungkol dito, na ginagamit ang angkop na mga direksiyon na nakatala sa pahina 2.
Turkish[tr]
İkinci sayfada bulunan adrese yazarak yayımcılardan bu konuda bilgi isteyebilirsiniz.
Tsonga[ts]
U nga vutisa hi ta wona hi ku tsalela vakandziyisi va broxara leyi, u tirhisa adirese leyi faneleke eka leti xaxametiweke eka tluka 2.
Tatar[tt]
Андый өйрәнү үтәргә теләгегез булса, 2 нче биттә китерелгән берәр адрес буенча языгыз.
Twi[tw]
Wubetumi de address a ɛwɔ kratafa 2 no mu nea ɛfata akyerɛw akyerɛwfo no abisa eyi ho asɛm.
Ukrainian[uk]
Щоб довідатися про це більше, ви можете написати до видавництва на одну з адрес, поданих на сторінці 2.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể hỏi thêm chi tiết bằng cách viết thư về nhà xuất bản, dùng địa chỉ thích hợp liệt kê nơi trang 2.
Xhosa[xh]
Usenokufumana inkcazelo ngokubhalela abapapashi bale ncwadana, usebenzisa ikhelingi efanelekileyo kwezidweliswe kwiphepha 2.
Yoruba[yo]
Ìwọ lè ṣèwádìí nípa èyí nípa kíkọ̀wé sí àwọn òǹtẹ̀wé, ní lílo àdírẹ́sì tí ó bá a mu wẹ́kú lára ti ojú ìwé 2.
Chinese[zh]
你可以按本册子第2页列出的地址,来信向出版者查询。
Zulu[zu]
Ungabuza ngaso ngokubhalela abanyathelisi, usebenzisa ikheli elifanele ohlwini olusekhasini 2.