Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще обядваме заедно.
Czech[cs]
Půjdeme na oběd, víš.
German[de]
Wir sollten gemeinsam zu Mittag essen.
Greek[el]
Θα φάμε μαζί, ξέρεις.
English[en]
We're going to have lunch you know?
Spanish[es]
Comamos juntos, ¿qué dices?
French[fr]
On devrait déjeuner ensemble.
Hebrew[he]
אתה יודע, אנחנו ניפגש לצהריים.
Croatian[hr]
Otići ćemo na ručak.
Hungarian[hu]
Velem kell, hogy ebédeljen!
Italian[it]
Pranzeremo insieme, sai.
Dutch[nl]
We gaan samen lunchen.
Polish[pl]
Idziemy razem na lunch, wiesz.
Portuguese[pt]
Vamos comer juntos, o que acha?
Romanian[ro]
Hai să luăm masa împreună.
Russian[ru]
Мы сходим с тобой пообедать, ты знаешь.
Slovenian[sl]
Na kosilo greva.
Serbian[sr]
Otići ćemo na ručak.
Turkish[tr]
Yemeğe çıkalım diyorum.