Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإنني لأثني على هذه الجهود التي تبذلها تيمور - ليشتي من أجل كفالة التسيير الوطني لأسس وبارامترات السلام والتنمية المستدامين وكفالة سرعة استجابة المساعدات الدولية لتلبية أشد احتياجاتها إلحاحا، على نحو ما يتضح من الدور الذي تضطلع به بوصفها الرئيس المشارك لمجموعة الدول الهشة السبع الموسعة ومن قيادتها النشطة لجهود الترويج لتنفيذ الاتفاق الجديد للمشاركة في دعم الدول الهشة، بما في ذلك التقييم الذاتي الذي أجرته بوصفها بلدا رائدا في إطار هذا الاتفاق.
Spanish[es]
Celebro los esfuerzos desplegados por Timor-Leste para asegurar que la base y los parámetros de la paz y el desarrollo sostenibles estén orientados hacia los intereses nacionales y que la asistencia internacional que se preste responda a las necesidades más apremiantes del país, lo que quedó reflejado tanto en su labor como copresidente del Grupo de Estados Frágiles como en su liderazgo activo para promover la aplicación del Nuevo Pacto para Trabajar en Estados Frágiles, incluso mediante la autoevaluación que realizó como país piloto del proyecto.
French[fr]
Je salue les efforts que fait le Timor-Leste pour que le fondement et les paramètres d’une paix et d’un développement durables soient établis sous la conduite des autorités nationales et que l’assistance internationale soit axée sur la satisfaction des besoins les plus pressants du pays, comme en témoignent son action en tant que Coprésident du Groupe 7+ et son rôle de chef de file dans la promotion de l’application du New Deal pour l’engagement des États fragiles, notamment dans le cadre de son auto-évaluation en tant que pays pilote.
Russian[ru]
Я высоко оцениваю усилия Тимора-Лешти по обеспечению того, чтобы основа и параметры устойчивого мира и развития определялись национальными приоритетами и чтобы международная помощь отвечала ее самым безотлагательным потребностям, что подтверждается ее ролью в качестве сопредседателя Группы «7 плюс» (группа нестабильных государств) и ее активным руководством в деле содействия осуществлению новой программы действий в нестабильных государствах, в том числе на основе проведения самостоятельной оценки в качестве страны, в которой проводится экспериментальный проект.
Chinese[zh]
东帝汶努力确保可持续和平与发展的基础和参数在本国驱动下确立,国际援助只是用于满足国家的最紧迫的需求。 我赞扬这些努力。