Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zábavní služby, jmenovitě živá hudební a pěvecká vystoupení samostatně nahrávajících umělců a hudebních skupin
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig direkte musik- og sangoptrædener fremført af en solist og musikgruppe
German[de]
Unterhaltung, nämlich musikalische und gesangliche Live-Darbietungen eines Solisten und einer Musikgruppe
Greek[el]
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, ζωντανές μουσικές και φωνητικές παραστάσεις από σόλο μουσικούς και μουσικά συγκροτήματα
English[en]
Entertainment services, namely, live musical and vocal performances by a solo recording artist and musical group
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento, en concreto, actividades musicales y vocales en directo por parte de un solista y un grupo musical de estudio
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt soololauljate ja ansamblite elavettekandes ja vokaalesinemised
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, nimittäin yksin esiintyvän levyttävän muusikon ja musiikkiyhtyeen suorat musiikki- ja lauluesitykset
French[fr]
Services de divertissement, à savoir représentations musicales et vocales en direct par un artiste se produisant en solo et un groupe musical
Hungarian[hu]
Szórakoztató szolgáltatások, azaz lemezkészítő szólista művész és zenei csoport által bemutatott élő zenei és vokális előadások
Italian[it]
Divertimento, ovvero spettacoli musicali e vocali dal vivo d'un musicista solista e di un gruppo musicale
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, būtent tiesioginiai muzikiniai ir soliniai koncertai, atliekami solo įrašiusio solisto ir muzikos grupės
Latvian[lv]
Izklaide, proti, reāllaika mūzikas un vokālie uzvedumi, ko izpilda solo mākslinieks vai mūzikas grupa
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri, mużika lajv u preżentazzjonijiet vokali minn artist li jirrikordja bħala solist u minn gruppi mużikali
Dutch[nl]
Ontspanning, te weten livemuziek- en zangoptredens door een soloartiest en muziekgroep
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe, a mianowicie występy na żywo i występy wokalne w wykonaniu artystów solowych i grup muzycznych
Portuguese[pt]
Serviços de divertimento, nomeadamente actuações vocais e musicais ao vivo de um artista musical a solo e de um grupo musical
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy v podobe živých hudobných a vokálnych vystúpení umelcov a hudobných skupín
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, in sicer glasbeni in glasovni nastopi v živo v izvedbi solističnega umetnika in glasbene skupine
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, nämligen musikaliska och vokala liveframträdanden av en artist och musikgrupp