Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Разширяване на спектъра на услугите за рехабилитация/реинтеграция и възстановяване с акцент върху тези, които:
Czech[cs]
Rozšiřovat poskytování služeb v oblasti rehabilitace/opětovného začleňování do společnosti a rekonvalescence s důrazem na služby, které:
Danish[da]
Øge udbuddet af rehabiliterings-/reintegrations- og restitutionstjenester, navnlig tjenester, der:
German[de]
Ausweitung der Bereitstellung von Rehabilitations-/Wiedereingliederungs- und Genesungsdiensten, wobei der Schwerpunkt auf Diensten liegt, die
Greek[el]
Επέκταση της παροχής υπηρεσιών απεξάρτησης/επανένταξης και αποκατάστασης με έμφαση σε υπηρεσίες οι οποίες:
English[en]
Expand the provision of rehabilitation/reintegration and recovery services with an emphasis on services that:
Spanish[es]
Ampliar la provisión de servicios de rehabilitación/reintegración y recuperación, haciendo hincapié en los que:
Estonian[et]
Laiendada rehabilitatsiooni-/taasintegreerimise ja taastumisteenuste osutamist, pöörates tähelepanu teenustele, mis
Finnish[fi]
Laajennetaan kuntoutus-/uudelleensopeuttamis- ja hoitopalveluja painottaen palveluja,
French[fr]
Étendre l’offre de services visant la réadaptation/réinsertion et la guérison en mettant l’accent sur des services:
Croatian[hr]
Proširiti pružanje usluga rehabilitacije/reintegracije i oporavka, s naglaskom na uslugama:
Hungarian[hu]
A rehabilitációs/reintegrációs és gyógykezelési szolgáltatások bővítése, külön hangsúlyt helyezve azokra a szolgáltatásokra, amelyek:
Italian[it]
Espandere la messa a disposizione di servizi di riabilitazione/reintegrazione e recupero, con particolare attenzione ai servizi che:
Lithuanian[lt]
Plėsti reabilitacijos/reintegracijos ir išgijimo paslaugų teikimą, akcentuojant paslaugas, kuriomis:
Latvian[lv]
Paplašināt rehabilitācijas/reintegrācijas un atveseļošanās pakalpojumu sniegšanu, liekot uzsvaru uz pakalpojumiem, kuros:
Maltese[mt]
Espansjoni tal-provvediment ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni/riintegrazzjoni u rkupru b’enfasi fuq servizzi li:
Dutch[nl]
Verruimen van de beschikbaarheid van rehabilitatie-/re-integratie- en hersteldiensten, met nadruk op diensten die:
Polish[pl]
Rozszerzenie zakresu świadczeń rehabilitacyjnych/reintegracyjnych i z zakresu powrotu do zdrowia z naciskiem na świadczenia, które:
Portuguese[pt]
Alargar a prestação de serviços de reabilitação/reintegração e recuperação, com especial destaque para serviços que:
Romanian[ro]
Extinderea furnizării de servicii de reabilitare/reintegrare și recuperare, cu accent pe servicii care:
Slovak[sk]
Rozšíriť poskytovanie rehabilitačných/reintegračných služieb a služieb doliečenia s dôrazom na služby, ktoré:
Slovenian[sl]
razširiti ponudbo storitev rehabilitacije/ponovnega vključevanja in zdravljenja s poudarkom na storitvah, ki:
Swedish[sv]
Ökat tillhandahållande av rehabiliterings-/återintegrations- och återhämtningstjänster med tonvikt på tjänster som