Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че това е точно като от холивудските филми, когато по време на обир, на камерата за наблюдение се подава предварително записан видеоклип.
Danish[da]
Det er ligesom i en Hollywood film under et indbrud, hvor overvågningskameraet, viser en allerede optaget video.
German[de]
Also ist es genau so wie in Hollywoodfilmen, wo während der Verfolgungsjagd die Überwachungskamera mit vorher aufgenommenem Videoaufnahmen gefüttert wird.
Greek[el]
Έιναι λοιπόν σαν τις χολιγουντιανές ταινίες, όπου κατά τη διάρκεια της ληστείας η κάμερα παρακολούθησης τροφοδοτείται με προεγγεγραμμένο βίντεο.
English[en]
So it's just like from the Hollywood movies where during the heist, the observation camera is fed with prerecorded video.
Spanish[es]
Es como en las películas de Hollywood donde, durante el robo, la cámara de seguridad se alimenta de video pregrabado.
French[fr]
Donc c'est comme dans les films hollywoodiens quand pendant le holp- up la caméra de surveillance reçoit des images vidéo préenregistrées.
Croatian[hr]
To je baš kao u Hollywoodskim filmovima gdje za vrijeme pljačke sigurnosna kamera prikazuje prethodno snimljeni video.
Hungarian[hu]
Pont olyan, mint a hollywoodi filmekben, amikor a rablás alatt a megfigyelő kamerát előre rögzített videóval látják el.
Indonesian[id]
Jadi seperti pada film- film Hollywood di mana selama perampokan berlangsung, kamera pengawas diberi umpan hasil rekaman sebelumnya.
Italian[it]
Perciò è come in un film di Hollywood dove durante il colpo, viene fornito alle videocamere di sorveglianza del video preregistrato
Korean[ko]
은행을 터는 동안에 미리 녹화해둔 영상을 감시카메라로 보내는 것과 같은 거죠.
Lithuanian[lt]
Taigi, tai kaip Holivudo filmuose, kai vykdant vagystes stebėjimo kamerose matosi iš anksto paruoštas vaizdas.
Dutch[nl]
Het is net als in die Hollywoodfilms waar tijdens een inbraak de observatiecamera wordt gevoed met vooraf opgenomen video.
Polish[pl]
Dokładnie jak z hollywoodzkich filmów, gdzie podczas wybuchu, ujęcie kamery jest zastąpione nagranym wcześniej wideo.
Portuguese[pt]
Por isso é como nos filmes de Hollywood em que durante o assalto, a câmara de grande plano é alimentada com vídeo gravado previamente.
Romanian[ro]
Deci e exact ca în filmele hollywoodiene unde în timpul unui jaf, camera de supraveghere e alimentată cu o secvență video preînregistrată.
Russian[ru]
Это прямо как в голливудских фильмах, когда во время ограбления камерам наблюдения посылается заранее записанное видео.
Swedish[sv]
Så det är precis som i Hollywoodfilmer där under en bankkupp, observationskameran matas med en förinspelad video.
Thai[th]
มันเหมือนหนังฮอลลีวู๊ดเลยล่ะ ที่ระหว่างการปล้น กล้องวงจรปิดถูกป้อนด้วยวีดีโอที่ถูกอัดมาก่อนหน้าการปล้น
Turkish[tr]
Yani tıpkı Hollywood filmlerindeki gibi soygun sırasında, gözlem kamerası daha önceden kaydedilmiş video ile kapatılıyor.
Ukrainian[uk]
Це точно так само, як в голівудських фільмах, коли під час пограбування камері спостереження подається попередньо записане відео.
Vietnamese[vi]
Nó giống như là trong phim Hollywood khi vụ trộm diễn ra, camera an ninh bị chồng lên bằng video thu sẵn.