Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie klein seebewoners behoort aan die familie van skaaldiere en staan algemeen bekend as garnale.
Arabic[ar]
وهذه المخلوقات المنمنمة هي ما يُعرف عامة بالقريدس.
Cebuano[ceb]
Kining gagmayng mga molupyo sa dagat sakop sa grupo sa mga mananap nga gitawag ug mga crustacean ug kasagarang nailhan ingong mga pasayan.
Czech[cs]
Tito drobní obyvatelé hlubin patří do skupiny korýšů a běžně jsou označováni jako krevety.
Danish[da]
Disse meget små havskabninger er krebsdyr, og man kalder dem almindeligvis for rejer.
German[de]
Die kleinen Meeresbewohner gehören zu den Krebstieren und man nennt sie Garnelen.
Greek[el]
Αυτοί οι μικροκαμωμένοι κάτοικοι του βυθού ανήκουν σε μια ομάδα ζώων που ονομάζονται καρκινοειδή και είναι κοινώς γνωστά ως γαρίδες.
English[en]
These diminutive denizens of the deep belong to a group of animals called crustaceans and are commonly known as shrimps.
Estonian[et]
Need pisikesed meresügavuse asukad kuuluvad vähkide ehk koorikloomade klassi ja moodustavad krevetiliste alamseltsi.
Finnish[fi]
Nämä pikkuruiset syvyyksien asukit kuuluvat äyriäisiin, ja niitä sanotaan yleensä katkaravuiksi.
French[fr]
Ces paladins miniatures appartiennent à la classe des crustacés. On les appelle communément crevettes.
Croatian[hr]
Ta sitna stvorenja koja žive u morskim dubinama pripadaju skupini rakova koji se nazivaju kozice.
Hungarian[hu]
Apró tengerlakóink a rákok osztályába tartoznak, és garnélákként ismeretesek.
Indonesian[id]
Para penghuni dasar laut mini ini adalah anggota hewan yang disebut krustasea dan umum dikenal sebagai udang rebon.
Iloko[ilo]
Dagitoy nagbabassit nga agnanaed iti uneg ti baybay ket kameng ti grupo dagiti animal a maawagan iti krustasio a gagangay a pagaammo kas pasayan.
Italian[it]
Questi minuscoli abitanti degli abissi appartengono alla classe dei Crostacei e sono noti genericamente come gamberetti.
Japanese[ja]
海にすむこの小さな生物は甲殻類に属し,一般にはエビと呼ばれています。
Georgian[ka]
ზღვის სიზრქეში მცხოვრები ეს ციცქნა არსებები კიბოსნაირთა ოჯახს მიეკუთვნებიან და, ჩვეულებრივ, კრევეტებად არიან ცნობილნი.
Korean[ko]
바다에 사는 이 자그마한 동물은 갑각류에 속하며 흔히 새우로 알려져 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tie mažyčiai gelmių gyventojai priskiriami vėžiagyviams ir vadinami krevetėmis.
Latvian[lv]
Šos ūdeņu iemītniekus, kas pieder pie vēžveidīgo klases, sauc par garnelēm.
Macedonian[mk]
Овие минијатурни жители на длабочините спаѓаат во една мала група животни наречена лушпари, а познати се како морски ракчиња.
Maltese[mt]
Dawn l- abitanti ċkejknin tal- baħar huma parti minn grupp t’annimali msejħin krustaċej u normalment huma magħrufin bħala gambli.
Norwegian[nb]
De små skapningene i havdypet tilhører en gruppe krepsdyr som vi kjenner som reker.
Nepali[ne]
समुद्रका यी साना बासिन्दाहरू, क्रस्टेसियन भनिने समूहमा पर्छन् र यिनीहरूलाई साधारण बोलीचालीमा स्रिम्प वा झिंगे माछा भनिन्छ।
Dutch[nl]
Deze piepkleine zeebewoners behoren tot de schaaldieren en staan algemeen bekend als garnalen.
Polish[pl]
Te maleńkie stworzonka żyjące w głębinach należą do skorupiaków i są powszechnie znane jako krewetki.
Portuguese[pt]
Esses pequenos habitantes das profundezas são espécimes dos crustáceos — os camarões.
Romanian[ro]
Aceşti mici locuitori ai adâncurilor aparţin unui grup de animale numit crustacee şi sunt cunoscuţi, în general, sub numele de crevete.
Russian[ru]
Эти милые создания принадлежат к отряду ракообразных. Нам они известны как креветки.
Slovak[sk]
Títo drobučkí obyvatelia hlbočiny patria do skupiny živočíchov nazývanej kôrovce a sú známi ako krevety.
Slovenian[sl]
Ti drobni prebivalci morskih globin so znani kot kozice in spadajo med rake.
Albanian[sq]
Këta banorë të vegjël të thellësive, i përkasin një grupi gjallesash të quajtura krustace dhe njihen zakonisht si karkalecat e detit.
Serbian[sr]
Ovi sićušni stanovnici morskih dubina pripadaju grupi životinja zvanoj ljuskari i poznati su kao račići.
Swedish[sv]
Dessa små havets inbyggare tillhör kräftdjuren (Crustacea) och kallas oftast räkor.
Swahili[sw]
Viumbe hao wadogo wa baharini ni wa jamii ya krasteshia, nao huitwa uduvi.
Congo Swahili[swc]
Viumbe hao wadogo wa baharini ni wa jamii ya krasteshia, nao huitwa uduvi.
Tamil[ta]
பொடிசு பொடிசான இந்தக் கடல்வாசிகள் ஓட்டுடலிகளாகிய க்ரஸ்டேஷியன்ஸ் என்ற இனத்தைச் சேர்ந்தவை, இவை பொதுவாக இறால்கள் (shrimps) என அழைக்கப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang maliliit na nilalang na ito sa dagat ay kabilang sa isang grupo ng mga hayop na tinatawag na mga krustasyo at karaniwan nang kilala bilang mga hipon.
Turkish[tr]
Derinliklerin bu minicik sakinleri kabuklu hayvanlar denen gruba dahildir ve genelde karides olarak bilinirler.
Ukrainian[uk]
Ці маленькі істоти належать до класу ракоподібних і називаються креветками.
Chinese[zh]
在日常生活上,我们叫这些短小精悍的深海一族做虾,它们属于甲壳类动物。