Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القوات الأمريكية والصينيه على مقربه 100 ميل بحري من مدى القذف
Bulgarian[bg]
Американски и китайски части навлизат обсег на ракети Круз.
Bosnian[bs]
SAD i Kineske snage se približavaju na 100 kilometara dometa, krstarecim projektilima.
Danish[da]
US og kinesiske styrker er snart inden for missilrækkevidde.
German[de]
US - und chinesische Einheiten nähern sich auf 185 Kilometer in Raketenreichweite.
Greek[el]
Δυνάμεις ΗΠΑ και Κίνας πλησιάζουν στα 100 μίλια.
English[en]
US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range.
Spanish[es]
Fuerzas americanas y chinas acercándose a 100 millas náuticas a tiro de misil.
Estonian[et]
USA ja Hiina eriüksused lähenevad 100 meremiili kaugusele tiibrakettide ulatusest.
Finnish[fi]
Amerikan ja Kiinan joukot ovat 100 merimailin päässä - risteilyohjusten kantomatkasta.
French[fr]
Les forces chinoises et américaines sont à 1 00 milles marins d'être à portée de missile.
Hebrew[he]
כוחות סינים ואמריקאים מתקרבים למרחק 160 ק " מ מטווח טילים.
Croatian[hr]
SAD i Kineske snage se približavaju na 100 kilometara od dometa krstarećih projektila.
Hungarian[hu]
Az Amerikai és Kínai csapatok 100 tengeri mérföldre vannak a csapásmérő rakéták lőtávolságától.
Indonesian[id]
Tim serang Amerika dan Cina mendekati 100 mil laut dari jangkauan rudal kendali.
Italian[it]
Truppe cinesi in avvicinamento a quasi 100 miglia nautiche a portata di missile cruise.
Macedonian[mk]
САД и Кинеските сили се приближуваат на 100 километри од дометот на крстаречки проектили.
Malay[ms]
Tentera US dan China sudah sampai 100 batu merentasi kawasan pelancaran peluru berpandu.
Dutch[nl]
Er zijn wat Chinese troepen binnen lanceerafstand.
Polish[pl]
Amerykańskie i chińskie oddziały zbliżyły się na odległość 150 kilometrów do strefy zasięgu rakiet " Cruise ".
Portuguese[pt]
Forças dos EUA e China estão chegando a 100 milhas do alcance dos mísseis.
Romanian[ro]
Echipele de intervenţie chineze se apropie la 100 de mile marine de raza de acţiune a rachetelor.
Russian[ru]
Китай находится в ста морских милях от нашего ракетного удара.
Slovenian[sl]
Ameriške in kitajske sile se približujejo dosegu raket.
Albanian[sq]
Forcat e komanduara kineze dhe të SHB po afrohen në 100 milje ajrore të kryqëzimit të lëshimit të kundërajrorëve.
Serbian[sr]
САД и Кинеске снаге се приближавају на 100 километара домета, крстарећим пројектилима.
Swedish[sv]
Amerikanska och kinesiska styrkor är snart inom räckhåll för kryssningsrobotar.
Turkish[tr]
ABD ve Çin kuvvetleri, cruise füzelerinin menzili olan 100 deniz mili sınırına yaklaşıyor.
Vietnamese[vi]
Lực lượng Mỹ và Trung Quốc đang tiến lại gần 100 hải lý trong tầm tên lửa.
Chinese[zh]
有 中国 特遣舰队 已经 接近 巡弋 飞弹 射程 100 哩内