Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родителите ми имат ферма там поскоро хижа с много земя.
Bosnian[bs]
Moji roditelji su imali farmu... bolje reći kućicu sa mnogo zemlje.
Czech[cs]
Rodiče měli farmu... spíše jako srub s velkým pozemkem.
English[en]
My parents had a farm - more like a cabin with a lot of land.
Spanish[es]
Mis padres tenían una granja, y una pequeña cabaña con tierras
Estonian[et]
Vanematel oli talu, rohkem nagu suurte valdustega onn.
Hebrew[he]
להוריי הייתה חווה... יותר כמו בקתה עם הרבה שטח אדמה.
Croatian[hr]
Roditelji su imali farmu... više je kućica, sa mnogo zemlje.
Hungarian[hu]
A szüleimnek volt egy farmja... inkább csak egy kis viskó, rengeteg földdel.
Indonesian[id]
Orangtuaku punya sebuah peternakan... lebih mirip sebuah pondok dengan banyak lahan.
Dutch[nl]
Mijn ouders hadden een boerderij... meer een kotje met veel grond.
Portuguese[pt]
Os meus pais tinham uma quinta. Era mais tipo uma cabana com bastante terra.
Swedish[sv]
Mina föräldrar ägde en farm rättare sagt en stuga med mycket tillhörande mark.
Turkish[tr]
Çiftlikten ziyade büyük bir arazinin ortasında bir kulube.
Vietnamese[vi]
Bố mẹ tôi có một trang trại, một ngôi nhà nhỏ với đất đai rộng lớn.