Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Според Duma и GSI правата на Mitsubishi не се нарушават.
Czech[cs]
Společnosti Duma a GSI odmítají, že by porušily práva společnosti Mitsubishi.
German[de]
Duma und GSI bestreiten, dass sie die Rechte von Mitsubishi verletzen.
Spanish[es]
Duma y GSI niegan que se violen los derechos de Mitsubishi.
Estonian[et]
Duma ja GSI eitavad väidet, et Mitsubishi õigusi on rikutud.
Finnish[fi]
Duma ja GSI kiistävät loukkaavansa Mitsubishin oikeuksia.
French[fr]
Duma et GSI contestent que les droits de Mitsubishi soient violés.
Croatian[hr]
Duma i GSI niječu povredu Mitsubishijevih prava.
Hungarian[hu]
A Duma és a GSI tagadják, hogy megsértenék a Mitsubishi jogait.
Italian[it]
La Duma e la GSI negano che siano lesi i diritti della Mitsubishi.
Lithuanian[lt]
Duma ir GSI neigia, kad pažeidžiamos Mitsubishi teisės.
Latvian[lv]
Duma un GSI noliedz, ka būtu pārkāpušas Mitsubishi tiesības.
Maltese[mt]
Duma u GSI jinnegaw li d-drittijiet ta’ Mitsubishi jiġu miksura.
Dutch[nl]
Duma en GSI ontkennen dat zij inbreuk maken op de rechten van Mitsubishi.
Polish[pl]
Duma i GSI zaprzeczają zarzutom o naruszenie praw Mitsubishi.
Portuguese[pt]
A Duma e a GSI negam que sejam violados os direitos da Mitsubishi.
Romanian[ro]
Duma și GSI neagă încălcarea drepturilor Mitsubishi.
Slovak[sk]
Duma a GSI popierajú porušenie práv Mitsubishi.
Slovenian[sl]
Družbi Duma in GSI trdita, da pravice družbe Mitsubishi niso kršene.
Swedish[sv]
Duma och GSI bestrider att de skulle ha gjort intrång i Mitsubishis rättigheter.