Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чака ме напрегнат ден в работата, а трябва да разходя и Лана.
Bosnian[bs]
Ceka me ludi dan na poslu, a jos moram i prosetati Lanu.
Czech[cs]
Mám dneska honičku v práci, a ještě musím vyvenčit Lanu.
German[de]
Das wird ein harter Tag, und ich muss noch mit Lana Gassi gehen.
Greek[el]
'Εχω πολλή δουλειά, και πρέπει να βγάλω βόλτα τη Λάνα.
English[en]
I've got a crazy day at work, and I still have to walk Lana.
Finnish[fi]
Minulla on kaoottinen päivä töissä, ja Lana täytyy viedä ulos.
Croatian[hr]
Čeka me ludi dan na poslu, a još moram i prošetati Lanu.
Dutch[nl]
Het wordt een drukke dag en ik moet Lana nog uitlaten.
Polish[pl]
Mam szalony dzień w pracy, a jeszcze muszę wyprowadzić Lanę.
Portuguese[pt]
Espera-me um dia de loucos no emprego, e tenho de ir passear a Lana.
Romanian[ro]
Am o zi infernală la servici şi trebuie s-o plimb pe Lanu.
Slovenian[sl]
Norišnico imam v službi, pa še Lano moram peljati ven.
Serbian[sr]
Čeka me ludi dan na poslu, a još moram i prošetati Lanu.
Swedish[sv]
Jag har det häktigt på jobbet och så måste jag rasta Lana.
Turkish[tr]
Yoğun bir iş günü beni bekliyor, ve daha Lana'yı çıkarmam gerek.