Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، إذا انفصلنا يُمكننا تغطية مساحة أكبر
Czech[cs]
Když se rozdělíme, pokryjeme toho víc.
Danish[da]
Hvis vi deler os, kan vi lede på et større område.
Greek[el]
Αν χωριστούμε, θα καλύψουμε περισσότερο έδαφος.
English[en]
You know, if we split up, we'll cover more ground.
Estonian[et]
Hargnedes edeneme jõudsamalt. Hea küll.
Persian[fa]
ميدوني ، اگه جدا شيم ، جاي بيشتري رو ميتونيم پوشش بديم
Finnish[fi]
Erikseen voimme etsiä useammasta paikasta.
Hebrew[he]
אתה יודע, אם שנפרדנו, נכסנו יותר קרקע.
Croatian[hr]
Znaš, ako se razdvojimo, pokrit ćemo veće područje.
Indonesian[id]
Jika kita berpencar, kita bisa mencari lebih luas.
Italian[it]
Sai, se ci dividessimo, controlleremo un'area piu'ampia.
Korean[ko]
저기, 만약 우리가 흩어지면 좀 더 많은 구역을 커버할 수 있을거야
Norwegian[nb]
Vet du, hvis vi splitter opp så dekker vi større område.
Dutch[nl]
Weet je, als we splitsen zijn we sneller.
Portuguese[pt]
Se nos separar, podemos cobrir mais terreno.
Russian[ru]
Знаешь, если мы разделимся, то сможем проверить большую область.
Serbian[sr]
Ako se razdvojimo, pokrićemo bolje područje.
Turkish[tr]
Ayrılırsak daha çok alanı araştırabiliriz.