Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Darüber muss die Kommission innerhalb von drei Monaten informiert werden.
English[en]
The Commission must be informed of any exceeding of the alert threshold within three months.
Spanish[es]
La Comisión tiene que ser informada siempre del rebasamiento del umbral de alerta en un plazo máximo de tres meses.
Finnish[fi]
Komissiolle on ilmoitettava kaikista varoituskynnyksen ylittävistä pitoisuuksista kolmen kuukauden kuluessa.
French[fr]
La Commission doit être informée de tout dépassement de ce seuil d'alerte dans un délai de trois mois.
Italian[it]
Nel caso di superamento di tale limite, la Commissione deve esserne informata entro tre mesi.
Dutch[nl]
De Commissie moet binnen drie maanden op de hoogte worden gesteld van elke overschrijding van de alarmeringsdrempel.
Portuguese[pt]
A Comissão deve ser informada sempre que os limites de alerta forem excedidos dentro de três meses.
Swedish[sv]
Kommissionen måste underrättas om eventuella överskridanden av tröskelvärdet inom tre månader.