Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавай къде го пъхаш.
Czech[cs]
Dej si bacha, kam to strčíš.
Danish[da]
Pas på med, hvor du gør af det.
German[de]
Pass auf, wo du ihn hinsteckst.
Greek[el]
Πρόσεχε που θα το βάλεις.
English[en]
Be careful where you stick that.
Estonian[et]
Ära seda valesse kohta pane.
Finnish[fi]
Katso vähän, mitä teet sillä.
French[fr]
Fais gaffe où tu le colles.
Hebrew[he]
שים לב לאן אתה דוחף אותו.
Croatian[hr]
Pazi kamo ćeš ga zalijepiti.
Hungarian[hu]
Vigyázz, hova dugod!
Italian[it]
Attento a dove lo metti.
Macedonian[mk]
Внимавај каде ќе го налепиш.
Dutch[nl]
Kijk uit waar je'm stopt.
Polish[pl]
Uważaj, co z tym robisz.
Portuguese[pt]
Cuidado onde o enfia.
Romanian[ro]
Fii atent unde ti-l bagi.
Russian[ru]
Приклеивай аккуратно.
Slovenian[sl]
Bodi previden, kam usmerjaš to.
Serbian[sr]
Pazi gde ćeš ga nalepiti.
Swedish[sv]
Se upp var du sätter den.
Turkish[tr]
Onu nereye soktuğuna dikkat et!